Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate galopín

Translate galopín from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

galopín:
- schurk; schobbejak; fielt; boef; rekel; scheepsjongen; kajuitsjongen
Wiktionary:
- galopín → kwajongen
- galopín → scheepsjongen

Spanish

Detailed Translations for galopín from Spanish to Dutch

galopín:

galopín [el ~] nomen

el galopín (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
de schurk; de schobbejak; de fielt; de boef
- schurk [de ~ (m)] nomen
- schobbejak [de ~ (m)] nomen
- fielt [de ~ (m)] nomen
- boef [de ~ (m)] nomen
el galopín (pícaro; pillo; golfillo; pilluelo; zorro; gamberro; granuja; bribón; tunante)
de rekel
- rekel [de ~ (m)] nomen
el galopín (grumete; paje de escoba)
de scheepsjongen; de kajuitsjongen
- scheepsjongen [de ~ (m)] nomen
- kajuitsjongen [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for galopín:

Noun	Related Translations	Other Translations
boef	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
fielt	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; tunante
kajuitsjongen	galopín; grumete; paje de escoba
rekel	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
scheepsjongen	galopín; grumete; paje de escoba
schobbejak	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bellaco; granuja
schurk	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	desgraciado; miserable

Synonyms for "galopín":

pillo; pícaro; bribón; truhán; tunante
sucio; zarrapastroso; andrajoso; astroso; desaseado; harapiento; roto

Wiktionary Translations for galopín:

galopín

noun

een jongen die dingen doet die men niet goedkeurt, maar die men toch aardig vindt
- kwajongen → golfo; galopín

Cross Translation:

From	To	Via
• galopín	→ scheepsjongen	↔ cabin boy — a boy serving on a ship