Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- gracias:
-
gracia:
- cadeautje; aardigheid; plezier; pret; lol; jolijt; gein; leut; keet; aantrekkelijkheid; fascinatie; betovering; aanlokkelijkheid; bekoring; bekoorlijkheid; aantrekkingskracht; charme; gratie; goedertierenheid; genade; weldaad; bevalligheid; kwijtschelding; begenadiging; pardon; elegantie; innemendheid
-
Wiktionary:
- gracias → bedankt, dank u, dank je, dank, dankzegging
- gracias → dank u
- gracia → aardigheid, zwier
- gracia → genade, elegantie, gratie, zwier, panache, sierlijkheid, begunstiging, genadigheid, gunst
-
User Contributed Translations for gracias:
- dankjewel, dank je wel, dank u, danku
Spanish
Detailed Translations for gracias from Spanish to Dutch
gracias:
-
gracias (agradecido)
-
gracias
-
la gracias (agradecimiento)
Translation Matrix for gracias:
Noun | Related Translations | Other Translations |
dank | agradecimiento; gracias | |
Other | Related Translations | Other Translations |
dank je | gracias | |
dank u wel | gracias | |
merci | gracias | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
bedankt | agradecido; gracias | |
dank | gracias |
Related Words for "gracias":
Wiktionary Translations for gracias:
gracias
Cross Translation:
phrase
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gracias | → dank u; bedankt; dank je | ↔ danke — Wort, das man benutzen, um seinen Dank ausdrücken |
• gracias | → dank je; dank u; bedankt | ↔ thank you — an expression of gratitude |
• gracias | → bedankt; dank je; dank u | ↔ thanks — used to express appreciation or gratitude |
• gracias | → bedankt | ↔ thanks — expression of gratitude |
• gracias | → dank; dankzegging | ↔ remerciement — action de remercier. |
gracia:
-
la gracia (regalo; gusto)
-
la gracia (diversión; gusto; alegría; broma; gozo; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)
-
la gracia (amenidad; atracción; fascinación; encanto; garbo; magia; encantamiento; donaire)
de aantrekkelijkheid; de fascinatie; de betovering; de aanlokkelijkheid; de bekoring; de bekoorlijkheid -
la gracia (atractivo; atracción; encanto; hechizo; garbo)
de aantrekkingskracht; de charme; de aanlokkelijkheid; de bekoring; de bekoorlijkheid; de gratie; de aantrekkelijkheid -
la gracia (benevolencia; encanto; elegancia; amenidad)
-
la gracia (benevolencia; favor; gozo; complacencia; entidad benéfica; caridad; beneficencia; obra de caridad; buena acción; institución benéfica)
-
la gracia (encanto; amenidad; elegancia)
-
la gracia (dispensa; clemencia; indulto; perdón; absolución; merced)
-
la gracia (elegancia)
-
la gracia (encanto; simpatía; donaire)
de innemendheid
Translation Matrix for gracia:
Related Words for "gracia":
Synonyms for "gracia":
Wiktionary Translations for gracia:
gracia
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gracia | → genade | ↔ grace — free and undeserved favour, especially of God |
• gracia | → elegantie; gratie | ↔ grace — elegant movement, poise or balance |
• gracia | → zwier; panache | ↔ panache — flamboyant style or action |
• gracia | → sierlijkheid; begunstiging; genadigheid; gunst | ↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable. |
User Translations:
Word | Translation | Votes |
---|---|---|
gracias | dankjewel | 36 |
gracias | dank je wel | 18 |
gracias | dank u | 16 |
gracias | danku | 4 |
External Machine Translations: