Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate guerrero

Translate guerrero from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

guerrero:
- vechter; kampvechter; strijder; krijger
- militair; leger; militant; oorlogszuchtig; strijdzuchtig; krijgshaftig; strijdbaar
Wiktionary:
- guerrero → krijgshaftig
- guerrero → strijder, vechter, kamper, bestrijder, bikkel, krijger, strijdlustig, oorlogszuchtig, krijgsman

Spanish

Detailed Translations for guerrero from Spanish to Dutch

guerrero:

guerrero [el ~] nomen

el guerrero (batallador; luchador; peleador; combatiente; lidiador)
de vechter; de kampvechter
- vechter [de ~ (m)] nomen
- kampvechter [de ~ (m)] nomen
el guerrero (luchador; peleador; lidiador; combatiente; batallador)
de strijder; de krijger
- strijder [de ~ (m)] nomen
- krijger [de ~ (m)] nomen

guerrero adj

guerrero (militar; marcial; por fuerza de las armas; militarmente; belicista; a mano armada; belicoso; belígero)
militair; leger
- militair adj
- leger adj
guerrero (apto para el combate; belicista; belicoso; militante; combativo; belígero)
militant; oorlogszuchtig; strijdzuchtig; krijgshaftig
- militant adj
- oorlogszuchtig adj
- strijdzuchtig adj
- krijgshaftig adj
guerrero (combativo; belicoso; militante; belicista; belígero; apto para el combate)
strijdbaar
- strijdbaar adj

Translation Matrix for guerrero:

Noun	Related Translations	Other Translations
kampvechter	batallador; combatiente; guerrero; lidiador; luchador; peleador
krijger	batallador; combatiente; guerrero; lidiador; luchador; peleador
leger		cabaña; cama de la liebre; caseta de animal; casilla; ejército; ejército de tierra; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; gallinero; garita; jaula; lóculo; masilla; pegamento; pocilga; recuadro; taquilla; trastero; tropas; zahurda; zaquizamí
militair		militar; soldado
strijder	batallador; combatiente; guerrero; lidiador; luchador; peleador
vechter	batallador; combatiente; guerrero; lidiador; luchador; peleador	alterador; batallador; combatiente; matón
Adjective	Related Translations	Other Translations
krijgshaftig	apto para el combate; belicista; belicoso; belígero; combativo; guerrero; militante
militair	a mano armada; belicista; belicoso; belígero; guerrero; marcial; militar; militarmente; por fuerza de las armas
militant	apto para el combate; belicista; belicoso; belígero; combativo; guerrero; militante
strijdbaar	apto para el combate; belicista; belicoso; belígero; combativo; guerrero; militante
Modifier	Related Translations	Other Translations
leger	a mano armada; belicista; belicoso; belígero; guerrero; marcial; militar; militarmente; por fuerza de las armas
oorlogszuchtig	apto para el combate; belicista; belicoso; belígero; combativo; guerrero; militante
strijdzuchtig	apto para el combate; belicista; belicoso; belígero; combativo; guerrero; militante

Related Words for "guerrero":

guerrera, guerreras, guerreros

Synonyms for "guerrero":

bélico; belicoso; agresivo; militarista
batallador; beligerante; aguerrido; combativo; campeador; combatiente; esgrimidor; guerrillero; pendenciero; soldado
enredador; alborotador; liante
luchador; lidiador; contendiente; gladiador
marcial
militar

Wiktionary Translations for guerrero:

guerrero

adjective

geschikt en geneigd om oorlog te voeren
- krijgshaftig → guerrero; marcial

Cross Translation:

From	To	Via
• guerrero	→ strijder; vechter; kamper; bestrijder; bikkel	↔ fighter — person who fights
• guerrero	→ kamper; strijder; krijger	↔ fighter — warrior
• guerrero	→ strijdlustig; oorlogszuchtig	↔ warlike — belligerent
• guerrero	→ krijger	↔ warrior — person actively engaged in battle, conflict or warfare
• guerrero	→ krijger	↔ Krieger — Person, deren Berufung es ist zu kämpfen, hauptsächlich in Stammesgesellschaften
• guerrero	→ krijgsman	↔ guerrier — À trier …