Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate hábitos

Translate hábitos from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

hábitos:
- gewoontes; usances; tradities; zeden; gebruiken
hábito:
- gewoonte; usance; gebruik; traditie; habijt; geestelijk gewaad; pij; aanwending; behandeling; hantering; zede; priesterlijk ambtsgewaad; kerkgewaad; liturgisch gewaad; algemeenheid; gebruikelijkheid; gangbaarheid
Wiktionary:
- hábito → gewoonte, automatisme, tic, pij, habijt, verslaving, gewend, gewoon, gebruik, zede, usance

Spanish

Detailed Translations for hábitos from Spanish to Dutch

hábitos:

hábitos [el ~] nomen

el hábitos (costumbres; uso; costumbre; usos; usanzas)
de gewoontes; de usances; de tradities; de zeden; de gebruiken
- gewoontes [de ~] nomen, plural
- usances [de ~] nomen, plural
- tradities [de ~] nomen, plural
- zeden [de ~] nomen, plural
- gebruiken [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for hábitos:

Noun	Related Translations	Other Translations
gebruiken	costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
gewoontes	costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
tradities	costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos	tradiciones
usances	costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
zeden	costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
Verb	Related Translations	Other Translations
gebruiken		administrar; aplicar; apostar; aprovechar; cenar; comenzar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; consumir drogas; drogarse; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; implementar; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar drogas; tomar en uso; usar; usar drogas; utilizar

Related Words for "hábitos":

hábito

hábitos form of hábito:

hábito [el ~] nomen

el hábito (costumbre)
de gewoonte; de usance; het gebruik; de traditie
- gewoonte [de ~ (v)] nomen
- usance [de ~] nomen
- gebruik [het ~] nomen
- traditie [de ~ (v)] nomen
el hábito (sayal; cogulla)
het habijt; geestelijk gewaad; de pij
- habijt [het ~] nomen
- geestelijk gewaad [znw.] nomen
- pij [de ~] nomen
el hábito (aplicación; utilización; manejo; consumo; uso comercial; tradición)
het gebruik; de aanwending; de behandeling; de hantering
- gebruik [het ~] nomen
- aanwending [de ~ (v)] nomen
- behandeling [de ~ (v)] nomen
- hantering [de ~ (v)] nomen
el hábito (costumbre; aceptación general; tradición; uso; moral; uso corriente)
de zede
- zede [de ~] nomen
el hábito (ornamentos de la iglesia; cogulla)
priesterlijk ambtsgewaad; kerkgewaad; liturgisch gewaad
- priesterlijk ambtsgewaad [znw.] nomen
- kerkgewaad [znw.] nomen
- liturgisch gewaad [znw.] nomen
el hábito (costumbre; generalidad; uso corriente; aceptación general)
de algemeenheid; gebruikelijkheid; de gangbaarheid
- algemeenheid [de ~ (v)] nomen
- gebruikelijkheid [znw.] nomen
- gangbaarheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for hábito:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanwending	aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización	aplicación; empleo; uso; utilización
algemeenheid	aceptación general; costumbre; generalidad; hábito; uso corriente
behandeling	aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización	terapia; tratamiento; trato
gangbaarheid	aceptación general; costumbre; generalidad; hábito; uso corriente
gebruik	aplicación; consumo; costumbre; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización	aplicación; empleo; uso; utilización
gebruikelijkheid	aceptación general; costumbre; generalidad; hábito; uso corriente
geestelijk gewaad	cogulla; hábito; sayal
gewoonte	costumbre; hábito
habijt	cogulla; hábito; sayal
hantering	aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización
kerkgewaad	cogulla; hábito; ornamentos de la iglesia
liturgisch gewaad	cogulla; hábito; ornamentos de la iglesia
pij	cogulla; hábito; sayal
priesterlijk ambtsgewaad	cogulla; hábito; ornamentos de la iglesia
traditie	costumbre; hábito	derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición
usance	costumbre; hábito
zede	aceptación general; costumbre; hábito; moral; tradición; uso; uso corriente

Related Words for "hábito":

hábitos

Synonyms for "hábito":

costumbre; rutina; práctica
habilidad; experiencia; pericia
habituación; acostumbramiento; adaptación; familiarización
traje; vestido; túnica
usanza; uso; tradición; moda; manera

Wiktionary Translations for hábito:

Cross Translation:

From	To	Via
• hábito	→ gewoonte	↔ habit — an action done on a regular basis
• hábito	→ gewoonte; automatisme; tic	↔ habit — action performed repeatedly and automatically, usually without awareness
• hábito	→ pij; habijt	↔ habit — long piece of clothing worn by monks and nuns
• hábito	→ tic; verslaving	↔ habit — addiction
• hábito	→ gewend; gewoon	↔ wont — accustomed, apt
• hábito	→ gewoonte	↔ Gewohnheit — eine unter gleichartigen Bedingungen reflexhaft entwickeln Reaktionsweise, die durch Wiederholung Stereotyp wurde und beim erleben gleichartiger Situationsbedingungen wie "automatisch" nach demselben Reaktionsschema ausführen wir
• hábito	→ pij	↔ Kutte — (umgangssprachlich) von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit
• hábito	→ gebruik; zede; gewoonte; usance	↔ coutume — À trier
• hábito	→ gebruik; gewoonte; usance	↔ habitude — disposition acquérir par des actes réitérer.

Related Translations for hábitos

hábitos religiosos