Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate herida

Translate herida from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. herida:
  2. herido:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for herida from Spanish to Dutch

herida:

herida [la ~] nomen

  1. la herida (lesión; heridas; lesiones)
    de blessure; het letsel
  2. la herida
    de verwonding; de wond; de kwetsuur
  3. la herida
    pijn doen; zeer doen
  4. la herida (lesión)
    de kwetsuur; het letsel
  5. la herida (trauma; traumatismo; lesión)
    het trauma

Translation Matrix for herida:

NounRelated TranslationsOther Translations
blessure herida; heridas; lesiones; lesión
kwetsuur herida; lesión
letsel herida; heridas; lesiones; lesión abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
pijn doen herida
trauma herida; lesión; trauma; traumatismo traumatismo
verwonding herida
wond herida
zeer doen herida
VerbRelated TranslationsOther Translations
pijn doen agraviar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; ofender; perjudicar
zeer doen agraviar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; ofender; perjudicar

Related Words for "herida":


Synonyms for "herida":


Wiktionary Translations for herida:

herida
noun
  1. een beschadiging in of aan het lichaam
Cross Translation:
FromToVia
• herida → verwonding ↔ injury — damage or violation
• herida → wonde; verwonding; kwetsuur ↔ wound — injury
• herida → verwonding ↔ Verletzung — eine physische oder psychische Wunde
• herida → blessure; verwonding; kwetsuur; wond ↔ blessure — plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair.

herido:

herido adj

  1. herido (lesionado)
    gewond; gekwetst
  2. herido (lesionado)
    getroffen; aangeschoten
  3. herido (hecho jirones; violado; dañado; estropeado)
    gewond; aangeslagen; gehavend
  4. herido (afectado; atónito; perplejo; )
    ontsteld; getroffen; perplex; onthutst; paf
  5. herido (ofendido; insultado)
    gekwetst; gegriefd
  6. herido
    pijnlijk getroffen

herido [el ~] nomen

  1. el herido (víctima)
    de gewonde

Translation Matrix for herido:

NounRelated TranslationsOther Translations
gewonde herido; víctima
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangeschoten herido; lesionado achispado; bebido; borracho; emborrachado
aangeslagen dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado deshecho; desstrozado
gegriefd herido; insultado; ofendido
gehavend dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado dañado; desfigurado; estropeado
gekwetst herido; insultado; lesionado; ofendido enfadado; ofendido
getroffen abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; lesionado; pasmado; perplejo; siniestrado consternado; desconcertado; deshecho; desstrozado
gewond dañado; estropeado; hecho jirones; herido; lesionado; violado
onthutst abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado atónito; confundido; consternado; desconcertado; perplejo
ontsteld abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado atónito; confundido; consternado; desconcertado; perplejo
paf abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado boquiabierto; perplejo
perplex abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado atónito; boquiabierto; confundido; perplejo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pijnlijk getroffen herido

Related Words for "herido":


Synonyms for "herido":


Wiktionary Translations for herido:

Cross Translation:
FromToVia
• herido → gewond ↔ blessé — Blessé physiquement

Related Translations for herida







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0585 seconds
Page rendered in 1.0 seconds