Interglot - "hombre" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

hombre:
- knakker; man; knul; vent; gozer; kerel; gast; manspersoon; heer; soeverein; heerser; machthebber; goser; persoon; wezen; individu; sterveling; mens; mensenkind; iemand; sujet; heerschap
Wiktionary:
- hombre → man, manspersoon, mens
- hombre → mens, man, mannetje, jongen, heer, manspersoon, vent, kerel, manmens, gozer, gast

Spanish

Detailed Translations for hombre from Spanish to Dutch

hombre:

hombre [el ~] nomen

el hombre (caballero; señor; chico; compañero; macho; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)
de knakker; de man; de knul; de vent; de gozer; de kerel; de gast
- knakker [de ~ (m)] nomen
- man [de ~ (m)] nomen
- knul [de ~ (m)] nomen
- vent [de ~ (m)] nomen
- gozer [de ~ (m)] nomen
- kerel [de ~ (m)] nomen
- gast [de ~ (m)] nomen
el hombre (tío; marido; ser humano)
de man; de manspersoon; de vent; de kerel
- man [de ~ (m)] nomen
- manspersoon [de ~ (m)] nomen
- vent [de ~ (m)] nomen
- kerel [de ~ (m)] nomen
el hombre (caballero; señor; maestro; dueño; rey; soberano; profesor; docente)
de heer; de soeverein; de heerser; de machthebber
- heer [de ~ (m)] nomen
- soeverein [de ~ (m)] nomen
- heerser [de ~ (m)] nomen
- machthebber [de ~ (m)] nomen
el hombre (chaval; tío; fulano; tipo; joven)
de knakker; de knul; de kerel; goser; de gozer; de vent
- knakker [de ~ (m)] nomen
- knul [de ~ (m)] nomen
- kerel [de ~ (m)] nomen
- goser [znw.] nomen
- gozer [de ~ (m)] nomen
- vent [de ~ (m)] nomen
el hombre (persona; género humano; individuo; ser humano)
de persoon; het wezen; het individu; de sterveling; de mens
- persoon [de ~ (m)] nomen
- wezen [het ~] nomen
- individu [het ~] nomen
- sterveling [de ~ (m)] nomen
- mens [de ~ (m)] nomen
el hombre (persona; tipo; personaje; género humano; personalidad; ser humano; figura)
de persoon; de mens; het mensenkind; iemand; het individu; het wezen
- persoon [de ~ (m)] nomen
- mens [de ~ (m)] nomen
- mensenkind [het ~] nomen
- iemand [znw.] nomen
- individu [het ~] nomen
- wezen [het ~] nomen
el hombre (caballero; señor; chico; soberano)
het sujet; het heerschap; de vent
- sujet [het ~] nomen
- heerschap [het ~] nomen
- vent [de ~ (m)] nomen
el hombre
de man
- man [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for hombre:

Noun	Related Translations	Other Translations
gast	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	cliente asiduo; convidado; durmiente; frecuentador; huésped; invitado; invitado a dormir; parroquiano habitual; visita; visitante
goser	chaval; fulano; hombre; joven; tipo; tío
gozer	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
heer	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano	Creador; Dios; Nuestro Señor; Todopoderoso
heerschap	caballero; chico; hombre; señor; soberano
heerser	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano	majestad; monarca; rey; soberano
iemand	figura; género humano; hombre; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo	alguien; una persona
individu	figura; género humano; hombre; individuo; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo	figura; individual; individuo; persona; personaje; tipo; tío
kerel	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; marido; ser humano; señor; tipo; tío	tipo; tío
knakker	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
knul	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
machthebber	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano
man	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; marido; ser humano; señor; tipo; tío	esposo; marido
manspersoon	hombre; marido; ser humano; tío
mens	figura; género humano; hombre; individuo; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo	ser humano
mensenkind	figura; género humano; hombre; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo
persoon	figura; género humano; hombre; individuo; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo
soeverein	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano	autócrata; majestad; monarca; rey; soberana; soberano
sterveling	género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
sujet	caballero; chico; hombre; señor; soberano
vent	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; marido; ser humano; señor; soberano; tipo; tío
wezen	figura; género humano; hombre; individuo; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo
Adjective	Related Translations	Other Translations
soeverein		autónomo; independiente; soberano
Not Specified	Related Translations	Other Translations
iemand		Alguien; Alguien en Windows Live

Related Words for "hombre":

hombres

Synonyms for "hombre":

macho; varonil; viril; semental; hombruno
varón

Wiktionary Translations for hombre:

hombre

noun

persoon van het mannelijk geslacht
- man → hombre
een mens
- man → hombre
een persoon van het mannelijk geslacht, man
- manspersoon → hombre; macho; varón
de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden
- mens → hombre; humano; individuo; persona

Cross Translation:

From	To	Via
• hombre	→ mens	↔ human being — person
• hombre	→ man; mannetje; jongen	↔ male — human of masculine sex or gender
• hombre	→ mens	↔ man — human
• hombre	→ heer; man	↔ man — adult male human
• hombre	→ man	↔ Mann — erwachsener, männlicher Mensch
• hombre	→ mens	↔ Mensch — [1] als einzelnes Individuum
• hombre	→ mens	↔ homme — Être humain.
• hombre	→ man	↔ homme — Être humain adulte de sexe masculin.
• hombre	→ man; manspersoon; vent; kerel; manmens; gozer; gast	↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.

Related Translations for hombre

Remove Ads

Translate hombre from Spanish to Dutch

Detailed Translations for hombre from Spanish to Dutch

hombre:

hombre [el ~] nomen

el hombre (caballero; señor; chico; compañero; macho; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)

el hombre (tío; marido; ser humano)

el hombre (caballero; señor; maestro; dueño; rey; soberano; profesor; docente)

el hombre (chaval; tío; fulano; tipo; joven)

el hombre (persona; género humano; individuo; ser humano)

el hombre (persona; tipo; personaje; género humano; personalidad; ser humano; figura)

el hombre (caballero; señor; chico; soberano)

el hombre

Translation Matrix for hombre:

Related Words for "hombre":

Synonyms for "hombre":

Wiktionary Translations for hombre:

Related Translations for hombre