Interglot - "hoyo" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

hoyo:
- kuil; uitholling; buurtschap; gehucht; gat; bron; wel; waterput; put; lek; lekken; holte; nis; crypte; onderaardse gang; graf; grafplaats; rustplaats; grafkuil
- niche
Wiktionary:
- hoyo → holte, opening, gat, hole, hol, kuil, put

Spanish

Detailed Translations for hoyo from Spanish to Dutch

hoyo:

hoyo [el ~] nomen

el hoyo (bache; excavación; hoya; pozo; foso; cueva; fosa)
de kuil; de uitholling
- kuil [de ~ (m)] nomen
- uitholling [de ~ (v)] nomen
el hoyo (aldea; hueco; caserío; agujero; apertura; mancha; destino; abertura; tacha; lugar; pueblo; bache; boquete; hendidura)
de buurtschap; het gehucht; het gat
- buurtschap [de ~ (v)] nomen
- gehucht [het ~] nomen
- gat [het ~] nomen
el hoyo (fuente; pozo de agua; tubería; desagüe; drenaje; canalón; tubo de evacuación; canal de desagüe; tubo de desagüe)
de bron; de wel; de waterput; de put
- bron [de ~] nomen
- wel [de ~] nomen
- waterput [de ~ (m)] nomen
- put [de ~ (m)] nomen
el hoyo (abertura; agujero; fuga; escape; vía de agua; punción; gotera; filtración; hueco; brecha; boquete; agujerito)
de lek; het lekken
- lek [de ~ (m)] nomen
- lekken [het ~] nomen
el hoyo (nicho; cavidad; hueco; estufa; concavidad)
de holte; de nis
- holte [de ~ (v)] nomen
- nis [de ~] nomen
el hoyo (cámara ardiente; tumba; fin; muerte; fosa; sepultura; hoya; sepulcro; panteón; cripta; sarcófago; cámara mortuaria; cámara sepulcral)
de crypte; onderaardse gang
- crypte [de ~] nomen
- onderaardse gang [znw.] nomen
el hoyo (cripta; muerte; fin; parada; tumba; fosa; sepultura; hoya; sepulcro)
het graf; grafplaats; de rustplaats; de crypte
- graf [het ~] nomen
- grafplaats [znw.] nomen
- rustplaats [de ~] nomen
- crypte [de ~] nomen
el hoyo (hoya; tumba; sepultura; fosa; sepulcro; cripta)
het graf; grafplaats; de grafkuil
- graf [het ~] nomen
- grafplaats [znw.] nomen
- grafkuil [de ~ (m)] nomen

hoyo [la ~] nomen

la hoyo (nicho; hueco; calla; cueva; guarida; caverna; excavación; cavidad; oquedad; cubil; escondrijo; concavidad; ahuecamiento; entorno natural; espacio vacío)
de niche
- niche [de ~] nomen

Translation Matrix for hoyo:

Noun	Related Translations	Other Translations
bron	canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación	derivación; desarrollo; filiación; formación; fuente; fuente de informaciones; fuente de informes; fuente de inspiración; fuente del río; manantial; manantial de agua; origen; origen de datos; recurso; vaciado
buurtschap	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha	aldea; pueblo
crypte	cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; parada; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
gat	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha	agujero; ano; boquete; brecha; entalladura; escopladura; gotera; muesca
gehucht	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha
graf	cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba	cripta; descansadero; sepulcro; sepultura; tumba
grafkuil	cripta; fosa; hoya; hoyo; sepulcro; sepultura; tumba
grafplaats	cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba
holte	cavidad; concavidad; estufa; hoyo; hueco; nicho	ahuecamiento; cavidad; hueco; nicho; oquedad
kuil	bache; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; pozo
lek	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida
lekken	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
niche	ahuecamiento; calla; caverna; cavidad; concavidad; cubil; cueva; entorno natural; escondrijo; espacio vacío; excavación; guarida; hoyo; hueco; nicho; oquedad
nis	cavidad; concavidad; estufa; hoyo; hueco; nicho	ahuecamiento; cavidad; hueco; nicho; oquedad
onderaardse gang	cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
put	canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
rustplaats	cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba	cripta; descansadero; sepulcro; sepultura; tumba
uitholling	bache; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; pozo	ahuecamiento; cavidad; hueco; nicho; oquedad
waterput	canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
wel	canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
Verb	Related Translations	Other Translations
lekken		gotear; hacer agua
Adjective	Related Translations	Other Translations
lek		pinchado; sin cerrar
Adverb	Related Translations	Other Translations
wel		ahora bien; sí; ya

Related Words for "hoyo":

hoya, hoyas

Synonyms for "hoyo":

bache; socavón; agujero; rodera; zanja; depresión; hundimiento; badén
enterramiento; sepultura; fosa; tumba; sepulcro; mausoleo
perforación; excavación; extracción; mina; pozo; foso; túnel; conducto; hueco; oquedad; cavidad; orificio; abertura; boquete
zulo; refugio

Wiktionary Translations for hoyo:

Cross Translation:

From	To	Via
• hoyo	→ holte; opening; gat	↔ hole — opening in a solid
• hoyo	→ hole	↔ hole — portion of a game of golf
• hoyo	→ gat; hol; holte; kuil; put	↔ creux — cavité, concavité, trou.
• hoyo	→ gat	↔ trou — Ouverture au travers d’un corps

External Machine Translations:

Related Translations for hoyo

Remove Ads

Translate hoyo from Spanish to Dutch

Detailed Translations for hoyo from Spanish to Dutch

hoyo:

hoyo [el ~] nomen

el hoyo (bache; excavación; hoya; pozo; foso; cueva; fosa)

el hoyo (aldea; hueco; caserío; agujero; apertura; mancha; destino; abertura; tacha; lugar; pueblo; bache; boquete; hendidura)

el hoyo (fuente; pozo de agua; tubería; desagüe; drenaje; canalón; tubo de evacuación; canal de desagüe; tubo de desagüe)

el hoyo (abertura; agujero; fuga; escape; vía de agua; punción; gotera; filtración; hueco; brecha; boquete; agujerito)

el hoyo (nicho; cavidad; hueco; estufa; concavidad)

el hoyo (cámara ardiente; tumba; fin; muerte; fosa; sepultura; hoya; sepulcro; panteón; cripta; sarcófago; cámara mortuaria; cámara sepulcral)

el hoyo (cripta; muerte; fin; parada; tumba; fosa; sepultura; hoya; sepulcro)

el hoyo (hoya; tumba; sepultura; fosa; sepulcro; cripta)

hoyo [la ~] nomen

la hoyo (nicho; hueco; calla; cueva; guarida; caverna; excavación; cavidad; oquedad; cubil; escondrijo; concavidad; ahuecamiento; entorno natural; espacio vacío)

Translation Matrix for hoyo:

Related Words for "hoyo":

Synonyms for "hoyo":

Wiktionary Translations for hoyo:

Related Translations for hoyo