Interglot - "importes" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

importes:
- bedragen
importar:
- importeren; invoeren; afsluiten; sluiten; toedoen; dichtdoen; toemaken
importe:
- bedrag; somma
Wiktionary:
- importar → bedragen, belopen, importeren, invoeren, schelen
- importar → zorgen, invoeren, importeren, er toe doen, belangrijk zijn, bedragen, erg zijn, ter zake doen, van belang zijn
- importe → bedrag
- importe → betaling

Spanish

Detailed Translations for importes from Spanish to Dutch

importes:

importes [el ~] nomen

el importes (montos; cantidades; sumas; montantes)
de bedragen
- bedragen [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for importes:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedragen	cantidades; importes; montantes; montos; sumas
Verb	Related Translations	Other Translations
bedragen		sumar

Related Words for "importes":

importe

importar:

importar verb

importar
importeren; invoeren
- importeren verb (importeer, importeert, importeerde, importeerden, geïmporteerd)
- invoeren verb (voer in, voert in, voerde in, voerden in, ingevoerd)
importar
importeren
- importeren verb (importeer, importeert, importeerde, importeerden, geïmporteerd)
importar (cerrar; pasar; cerrarse; cerrar de golpe; cuadrar; cerrar con llave; suceder; concluir; atacar; guardar; concertar; celebrar)
afsluiten; sluiten; toedoen; dichtdoen; toemaken
- afsluiten verb (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
- sluiten verb (sluit, sloot, sloten, gesloten)
- toedoen verb (doe toe, doet toe, deed toe, deden toe, toegedaan)
- dichtdoen verb (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
- toemaken verb

Conjugations for importar:

presente

importo
importas
importa
importamos
importáis
importan

imperfecto

importaba
importabas
importaba
importábamos
importabais
importaban

indefinido

importé
importaste
importó
importamos
importasteis
importaron

fut. de ind.

importaré
importarás
importará
importaremos
importaréis
importarán

condic.

importaría
importarías
importaría
importaríamos
importaríais
importarían

pres. de subj.

que importe
que importes
que importe
que importemos
que importéis
que importen

imp. de subj.

que importara
que importaras
que importara
que importáramos
que importarais
que importaran

miscelánea

¡importa!
¡importad!
¡no importes!
¡no importéis!
importado
importando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for importar:

Noun	Related Translations	Other Translations
afsluiten		apagado; cerrar la tienda
dichtdoen		cerrar
toedoen		intervención
Verb	Related Translations	Other Translations
afsluiten	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	acabar; acabar con una; acabar de; apagar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; completar; concluir; cortar; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desconectar; detenerse; echar el cerrojo a; echar llave; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner bajo llave; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; salir; terminar; ultimar; vencer
dichtdoen	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	abotonar; abrochar; bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar
importeren	importar
invoeren	importar	constituir; escribir; establecer; fundar; introducir
sluiten	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar
toedoen	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar
toemaken	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder

Synonyms for "importar":

atañer; corresponder; concernir; pertenecer; tocar; interesar; afectar; incumbir; aludir; referir; hacer referencia

Wiktionary Translations for importar:

importar

verb

(inergatief) de som gelds die iets kost
- bedragen → sumar; ascender a; importar
een geschat bedrag hebben
- belopen → ascender a; importar
(overgankelijk) economie|nld (vanuit het buitenland) invoeren
- importeren → importar
gegevens in een electronisch apparaat stoppen
- invoeren → importar; introducir
een verschil maken
- schelen → importar

Cross Translation:

From	To	Via
• importar	→ zorgen	↔ care — to be concerned about
• importar	→ invoeren; importeren	↔ import — to bring in from a foreign country
• importar	→ er toe doen; belangrijk zijn	↔ matter — to be important
• importar	→ bedragen	↔ beziffern — (reflexiv) sich auf einen Wert belaufen, einen Wert erreichen
• importar	→ invoeren; importeren	↔ importieren — Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen
• importar	→ importeren; invoeren; erg zijn; ter zake doen; van belang zijn	↔ importer — comm\|fr apporter, introduire dans un pays des productions étranger.

importe:

importe [el ~] nomen

el importe (suma; cantidad)
het bedrag
– een hoeveelheid geld ¹
- bedrag [het ~] nomen
  - je krijgt 10 eieren voor een bedrag van 2 gulden¹
el importe (suma; cantidad)
de somma
- somma [de ~] nomen

Translation Matrix for importe:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedrag	cantidad; importe; suma
somma	cantidad; importe; suma

Related Words for "importe":

importes, importa, importas

Synonyms for "importe":

coste; precio; cuantía; valor; valía

Wiktionary Translations for importe:

importe

noun

som geld, geldsom.
- bedrag → importe; suma