Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate llenar

Translate llenar from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. llenar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for llenar from Spanish to Dutch

llenar:

llenar verb

  1. llenar (rellenar; colmar)
    vullen; bijvullen
    • vullen verb (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
    • bijvullen verb (vul bij, vult bij, vulde bij, vulden bij, bijgevuld)
  2. llenar (cargar; empastar; acolchar; rellenar; colmar)
    plomberen; vullen
    • plomberen verb (plombeer, plombeert, plombeerde, plombeerden, geplobeerd)
    • vullen verb (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
  3. llenar (ocupar espacio; tomar espacio)
    beslaan; ruimte innemen
  4. llenar (rellenar)
    vullen; volplempen; volmaken; volstorten
    • vullen verb (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
    • volplempen verb
    • volmaken verb (volmaak, volmaakt, volmaakte, volmaakten, volmaakt)
    • volstorten verb (stort vol, stortte vol, stortten vol, volgestort)
  5. llenar (rellenar)
    vullen; farceren; opvullen
    • vullen verb (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
    • farceren verb
    • opvullen verb (vul op, vult op, vulde op, vulden op, opgevuld)
  6. llenar (rellenar)
    vullen; volgooien; volgieten
    • vullen verb (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
    • volgooien verb (gooi vol, gooit vol, gooide vol, gooiden vol, volgegooid)
    • volgieten verb (giet vol, goot vol, goten vol, vol gegoten)
  7. llenar (rellenar; volver a llenar; repostar)
    bijvullen; bijtanken; bijschenken
    • bijvullen verb (vul bij, vult bij, vulde bij, vulden bij, bijgevuld)
    • bijtanken verb (tank bij, tankt bij, tankte bij, tankten bij, bijgetankt)
    • bijschenken verb (schenk bij, schenkt bij, schonk bij, schonken bij, bijgeschonken)
  8. llenar (acolchar; llenar hasta el borde; colmar)
    vullen; volschenken
    • vullen verb (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
    • volschenken verb (schenk vol, schenkt vol, schonk vol, schonken vol, volgeschonken)
  9. llenar
    volzetten

Conjugations for llenar:

presente
  1. lleno
  2. llenas
  3. llena
  4. llenamos
  5. llenáis
  6. llenan
imperfecto
  1. llenaba
  2. llenabas
  3. llenaba
  4. llenábamos
  5. llenabais
  6. llenaban
indefinido
  1. llené
  2. llenaste
  3. llenó
  4. llenamos
  5. llenasteis
  6. llenaron
fut. de ind.
  1. llenaré
  2. llenarás
  3. llenará
  4. llenaremos
  5. llenaréis
  6. llenarán
condic.
  1. llenaría
  2. llenarías
  3. llenaría
  4. llenaríamos
  5. llenaríais
  6. llenarían
pres. de subj.
  1. que llene
  2. que llenes
  3. que llene
  4. que llenemos
  5. que llenéis
  6. que llenen
imp. de subj.
  1. que llenara
  2. que llenaras
  3. que llenara
  4. que llenáramos
  5. que llenarais
  6. que llenaran
miscelánea
  1. ¡llena!
  2. ¡llenad!
  3. ¡no llenes!
  4. ¡no llenéis!
  5. llenado
  6. llenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

llenar [el ~] nomen

  1. el llenar (completar)
    aanvullen
  2. el llenar (liberar completamente)
    volstorten; volstorting
  3. el llenar
    aanplempen
  4. el llenar
    volplempen

Translation Matrix for llenar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanplempen llenar
aanvullen completar; llenar
beslaan cubrir
volplempen llenar
volstorten liberar completamente; llenar
volstorting liberar completamente; llenar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvullen agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
beslaan llenar; ocupar espacio; tomar espacio
bijschenken llenar; rellenar; repostar; volver a llenar
bijtanken llenar; rellenar; repostar; volver a llenar
bijvullen colmar; llenar; rellenar; repostar; volver a llenar
farceren llenar; rellenar
opvullen llenar; rellenar rellenar
plomberen acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar
ruimte innemen llenar; ocupar espacio; tomar espacio
volgieten llenar; rellenar
volgooien llenar; rellenar
volmaken llenar; rellenar acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
volplempen llenar; rellenar
volschenken acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde
volstorten llenar; rellenar
volzetten llenar
vullen acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; llenar hasta el borde; rellenar rellenar
OtherRelated TranslationsOther Translations
beslaan empañarse

Synonyms for "llenar":


Wiktionary Translations for llenar:

llenar
verb
  1. dichtgooien met grond of ander vast materiaal
  2. (overgankelijk) voleindigen
  3. vol maken
Cross Translation:
FromToVia
• llenar → vullen ↔ fill — occupy fully, take up all of
• llenar → opvullen; vollopen ↔ fill up — make full
• llenar → vervullen ↔ meet — comply with
• llenar → samenstromen ↔ throng — to crowd into a place, especially to fill it
• llenar → dempen; vullen; invullen; spekken; stoppen; volmaken; volschenken; aanvullen; bijwerken; completeren; supplementeren; voleinden ↔ compléter — rendre complet.

Related Translations for llenar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0392 seconds
Page rendered in 1.0 seconds