Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- manejo:
- manejar:
- manejárselas:
- manejarse:
-
Wiktionary:
- manejo → beheersing
- manejar → sturen
- manejar → leiden, regelen, behandelen, besturen, rijden, beheren, managen, omgaan met, hanteren, manipuleren
- manejarse → uitkomen
Spanish
Detailed Translations for manejo from Spanish to Dutch
manejo:
-
el manejo (aplicación; utilización; hábito; consumo; uso comercial; tradición)
Translation Matrix for manejo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aanwending | aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización | aplicación; empleo; uso; utilización |
| behandeling | aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización | terapia; tratamiento; trato |
| gebruik | aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización | aplicación; costumbre; empleo; hábito; uso; utilización |
| hantering | aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización |
Related Words for "manejo":
Synonyms for "manejo":
Wiktionary Translations for manejo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manejo | → beheersing | ↔ control — authority |
manejar:
-
manejar (poder con; tener trato con; poder llevar; percibir y manejar; tener roce con; enfocar y tratar)
-
manejar (revolver; moverse; maniobrar; remover; ir a pie; despachar; poner en movimiento)
bewegen; in beweging brengen; beroeren-
in beweging brengen verb (breng in beweging, brengt in beweging, bracht in beweging, brachten in beweging, in beweging gebracht)
-
manejar (operar; servir; atender)
Conjugations for manejar:
presente
- manejo
- manejas
- maneja
- manejamos
- manejáis
- manejan
imperfecto
- manejaba
- manejabas
- manejaba
- manejábamos
- manejabais
- manejaban
indefinido
- manejé
- manejaste
- manejó
- manejamos
- manejasteis
- manejaron
fut. de ind.
- manejaré
- manejarás
- manejará
- manejaremos
- manejaréis
- manejarán
condic.
- manejaría
- manejarías
- manejaría
- manejaríamos
- manejaríais
- manejarían
pres. de subj.
- que maneje
- que manejes
- que maneje
- que manejemos
- que manejéis
- que manejen
imp. de subj.
- que manejara
- que manejaras
- que manejara
- que manejáramos
- que manejarais
- que manejaran
miscelánea
- ¡maneja!
- ¡manejad!
- ¡no manejes!
- ¡no manejéis!
- manejado
- manejando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for manejar:
Synonyms for "manejar":
Wiktionary Translations for manejar:
manejar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manejar | → leiden | ↔ conduct — direct or manage |
| • manejar | → regelen; behandelen | ↔ deal — handle, manage |
| • manejar | → besturen; rijden | ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle) |
| • manejar | → beheren; leiden; managen | ↔ manage — to direct or be in charge |
| • manejar | → omgaan met; hanteren; manipuleren | ↔ manier — Prendre, tâter, toucher avec la main, pour s'en servir ou pour évaluer. |
manejo form of manejárselas:
-
manejárselas (ingeniárselas; lograr; conseguir; hacérselas; apañárselas; arreglárselas)
Conjugations for manejárselas:
presente
- me las manejo
- te las manejas
- se las maneja
- nos las manejamos
- os las manejáis
- se las manejan
imperfecto
- me las manejaba
- te las manejabas
- se las manejaba
- nos las manejábamos
- os las manejabais
- se las manejaban
indefinido
- me las manejé
- te las manejaste
- se las manejó
- nos las manejamos
- os las manejasteis
- se las manejaron
fut. de ind.
- me las manejaré
- te las manejarás
- se las manejará
- nos las manejaremos
- os las manejaréis
- se las manejarán
condic.
- me las manejaría
- te las manejarías
- se las manejaría
- nos las manejaríamos
- os las manejaríais
- se las manejarían
pres. de subj.
- que me las maneje
- que te las manejes
- que se las maneje
- que nos las manejemos
- que os las manejéis
- que se las manejen
imp. de subj.
- que me las manejara
- que te las manejaras
- que se las manejara
- que nos las manejáramos
- que os las manejarais
- que se las manejaran
miscelánea
- ¡manejátelas!
- ¡manejáoslas!
- ¡no te las manejes!
- ¡no os las manejéis!
- manejado
- manejándoselas
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for manejárselas:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| flikken | chocolatito | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fiksen | apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas | arreglar; arreglarse; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar |
| flikken | apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas | jugar a uno una mala pasada |
| klaarspelen | apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas | arreglarse; efectuar; ejecutar; realizar |
| voor elkaar krijgen | apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas | arreglarse; componer; confeccionar; efectuar; ejecutar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar |
manejarse:
-
manejarse
Conjugations for manejarse:
presente
- me manejo
- te manejas
- se maneja
- nos manejamos
- os manejáis
- se manejan
imperfecto
- me manejaba
- te manejabas
- se manejaba
- nos manejábamos
- os manejabais
- se manejaban
indefinido
- me manejé
- te manejaste
- se manejó
- nos manejamos
- os manejasteis
- se manejaron
fut. de ind.
- me manejaré
- te manejarás
- se manejará
- nos manejaremos
- os manejaréis
- se manejarán
condic.
- me manejaría
- te manejarías
- se manejaría
- nos manejaríamos
- os manejaríais
- se manejarían
pres. de subj.
- que me maneje
- que te manejes
- que se maneje
- que nos manejemos
- que os manejéis
- que se manejen
imp. de subj.
- que me manejara
- que te manejaras
- que se manejara
- que nos manejáramos
- que os manejarais
- que se manejaran
miscelánea
- ¡manéjate!
- ¡manejaos!
- ¡no te manejes!
- ¡no os manejéis!
- manejado
- manejándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for manejarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| boeren | campesinos; eructos; gente del campo | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| boeren | manejarse | eructar; regoldar |
| resultaten van werk zien | manejarse |