Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate mantengo

Translate mantengo from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. mantener:
  2. mantenerse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for mantengo from Spanish to Dutch

mantengo form of mantener:

mantener verb

  1. mantener (amar; querer)
    houden van; beminnen; liefhebben
    • houden van verb
    • beminnen verb (bemin, bemint, beminde, beminden, bemind)
    • liefhebben verb (heb lief, hebt lief, had lief, hadden lief, lief gehad)
  2. mantener (conservar)
    in stand houden; onderhouden; behouden
    • in stand houden verb (houd in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
    • onderhouden verb (onderhoud, onderhoudt, onderhield, onderhielden, onderhouden)
    • behouden verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
  3. mantener (apoyar financieramente)
    financieel steunen; onderhouden
  4. mantener (guardar)
    vasthouden; niet laten gaan
  5. mantener (perpetuar)
    bestendigen
    • bestendigen verb (bestendig, bestendigt, bestendigde, bestendigden, bestendigd)
  6. mantener
    niet terugnemen

Conjugations for mantener:

presente
  1. mantengo
  2. mantienes
  3. mantiene
  4. mantenemos
  5. mantenéis
  6. mantienen
imperfecto
  1. mantenía
  2. mantenías
  3. mantenía
  4. manteníamos
  5. manteníais
  6. mantenían
indefinido
  1. mantuve
  2. mantuviste
  3. mantuvo
  4. mantuvimos
  5. mantuvisteis
  6. mantuvieron
fut. de ind.
  1. mantendré
  2. mantendrás
  3. mantendrá
  4. mantendremos
  5. mantendréis
  6. mantendrán
condic.
  1. mantendría
  2. mantendrías
  3. mantendría
  4. mantendríamos
  5. mantendríais
  6. mantendrían
pres. de subj.
  1. que mantenga
  2. que mantengas
  3. que mantenga
  4. que mantengamos
  5. que mantengáis
  6. que mantengan
imp. de subj.
  1. que mantuviera
  2. que mantuvieras
  3. que mantuviera
  4. que mantuviéramos
  5. que mantuvierais
  6. que mantuvieran
miscelánea
  1. ¡manten!
  2. ¡mantened!
  3. ¡no mantengas!
  4. ¡no mantengáis!
  5. mantenido
  6. manteniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

mantener [el ~] nomen

  1. el mantener (mantener la situación tal como es)
    instandhouden

Translation Matrix for mantener:

NounRelated TranslationsOther Translations
instandhouden mantener; mantener la situación tal como es
vasthouden aferrarse a; retener
VerbRelated TranslationsOther Translations
behouden conservar; mantener amparar; conservar; contener; dejar de lado; guardar; negar; no aceptar; poner aparte; proteger; rechazar; reservar; reservarse
beminnen amar; mantener; querer acostarse; amar; coser; hacer el amor; querer
bestendigen mantener; perpetuar
financieel steunen apoyar financieramente; mantener
houden van amar; mantener; querer apetecer; gustar
in stand houden conservar; mantener
instandhouden conservar; guardar
liefhebben amar; mantener; querer
niet laten gaan guardar; mantener
niet terugnemen mantener
onderhouden apoyar financieramente; conservar; mantener
vasthouden guardar; mantener adentrar; atar; calzar; detener; internar; sujetar; tener agarrado; tener detenido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
onderhouden cuidado

Synonyms for "mantener":


Wiktionary Translations for mantener:

mantener
verb
  1. iets doen voortbestaan, aan iets vasthouden
Cross Translation:
FromToVia
• mantener → tegenhouden ↔ hold — to cause to wait
• mantener → houden ↔ keep — to maintain the condition of; to preserve
• mantener → handhaven ↔ maintain — to keep up
• mantener → staan ↔ stand — to remain motionless
• mantener → verplegen; bewaren; verzorgen ↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren
• mantener → onderhouden; verzorgen ↔ warten — (transitiv) technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren
• mantener → dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; behouden; bergen; bewaren; conserveren; handhaven; onderhouden; overhouden; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.

mantenerse:

mantenerse verb

  1. mantenerse
    handhaven; stand houden
  2. mantenerse (conservarse; comportarse)
    zich houden aan; zich houden

Conjugations for mantenerse:

presente
  1. me mantengo
  2. te mantienes
  3. se mantiene
  4. nos mantenemos
  5. os mantenéis
  6. se mantienen
imperfecto
  1. me mantenía
  2. te mantenías
  3. se mantenía
  4. nos manteníamos
  5. os manteníais
  6. se mantenían
indefinido
  1. me mantuve
  2. te mantuviste
  3. se mantuvo
  4. nos mantuvimos
  5. os mantuvisteis
  6. se mantuvieron
fut. de ind.
  1. me mantendré
  2. te mantendrás
  3. se mantendrá
  4. nos mantendremos
  5. os mantendréis
  6. se mantendrán
condic.
  1. me mantendría
  2. te mantendrías
  3. se mantendría
  4. nos mantendríamos
  5. os mantendríais
  6. se mantendrían
pres. de subj.
  1. que me mantenga
  2. que te mantengas
  3. que se mantenga
  4. que nos mantengamos
  5. que os mantengáis
  6. que se mantengan
imp. de subj.
  1. que me mantuviera
  2. que me mantuvieras
  3. que me mantuviera
  4. que me mantuviéramos
  5. que me mantuvierais
  6. que me mantuvieran
miscelánea
  1. ¡mantente!
  2. ¡manteneos!
  3. ¡no te mantengas!
  4. ¡no os mantengáis!
  5. mantenido
  6. manteniéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mantenerse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
handhaven mantenerse
stand houden mantenerse
zich houden comportarse; conservarse; mantenerse
zich houden aan comportarse; conservarse; mantenerse

Synonyms for "mantenerse":


Wiktionary Translations for mantenerse:

mantenerse
verb
  1. zich ~: zich redden, voor zichzelf zorgen
  2. zich een positie in een groep verzekeren
Cross Translation:
FromToVia
• mantenerse → blijven; verblijven ↔ stay — To continue to have a particular quality







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0363 seconds
Page rendered in 1.0 seconds