Interglot - "manual" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

manual:
- handleiding; uitleg; gebruiksaanwijzing; handboek; leidraad; instructies; aanwijzingen; gids; beknopte handleiding; leesboek; reisgids; reisleider; reisleidster
- handmatig; manuaal; met de hand
Wiktionary:
- manual → handboek, handleiding
- manual → handboek, handleiding, manueel, met de hand, handmatig

Spanish

Detailed Translations for manual from Spanish to Dutch

el manual (instrucción)
de handleiding; de uitleg
- handleiding [de ~ (v)] nomen
- uitleg [de ~ (m)] nomen
el manual (modo de empleo; instrucciones; guía)
de gebruiksaanwijzing; het handboek; de leidraad; de instructies; de aanwijzingen
- gebruiksaanwijzing [de ~ (v)] nomen
- handboek [het ~] nomen
- leidraad [de ~ (m)] nomen
- instructies [de ~] nomen, plural
- aanwijzingen [de ~] nomen, plural
el manual (exploradora; modo de empleo)
de leidraad; de gids; beknopte handleiding
- leidraad [de ~ (m)] nomen
- gids [de ~ (m)] nomen
- beknopte handleiding [znw.] nomen
el manual (syllabus; compendio)
het leesboek
- leesboek [het ~] nomen
el manual (guía; guía de viaje; directorio)
de gids; de reisgids; de reisleider; de reisleidster
- gids [de ~ (m)] nomen
- reisgids [de ~ (m)] nomen
- reisleider [de ~ (m)] nomen
- reisleidster [de ~ (v)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
aanwijzingen	guía; instrucciones; manual; modo de empleo	direcciones; indicaciones; instrucciones de empleo; modos de empleo
beknopte handleiding	exploradora; manual; modo de empleo
gebruiksaanwijzing	guía; instrucciones; manual; modo de empleo	instrucciones para el uso; modo de empleo
gids	directorio; exploradora; guía; guía de viaje; manual; modo de empleo	guía; mentor
handboek	guía; instrucciones; manual; modo de empleo	guía
handleiding	instrucción; manual	guía
instructies	guía; instrucciones; manual; modo de empleo	instrucciones de empleo; modos de empleo
leesboek	compendio; manual; syllabus
leidraad	exploradora; guía; instrucciones; manual; modo de empleo
reisgids	directorio; guía; guía de viaje; manual	guía; guía turística
reisleider	directorio; guía; guía de viaje; manual
reisleidster	directorio; guía; guía de viaje; manual
uitleg	instrucción; manual	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; instrucción; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
Adjective	Related Translations	Other Translations
handmatig	a mano; manual
Modifier	Related Translations	Other Translations
manuaal	a mano; manual
met de hand	a mano; manual

manual

noun

een boek waarin getracht wordt alle informatie nuttig voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen
- handboek → compendio; manual
leerboek dat tot leidraad...
- handleiding → libro de texto; libro de estudio; manual
gebruiksaanwijzing
- handleiding → guía; manual; compendio; recolección

Cross Translation:

From	To	Via
• manual	→ handboek	↔ handbook — a book of reference
• manual	→ handboek; handleiding	↔ manual — booklet that instructs
• manual	→ manueel	↔ manual — manual transmission
• manual	→ manueel; met de hand; handmatig	↔ manual — performed with the hands
• manual	→ handboek	↔ Bedienungsanleitung — Beschreibung zur Handhabe eines Gerätes
• manual	→ handboek	↔ Handbuch — Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform

External Machine Translations: