Interglot - "matón" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

matón:
- bullebak; bullebijter; vuurvreter; rouwdouwer; krachtpatser; ijzervreter; vechtjas; vechtersbaas; kemphaan; ruziezoeker; messentrekker; knokker; vechter; haantje; ruziemaker; twistzoeker; twiststoker; houwdegen; sabreur
Wiktionary:
- matón → ijzervreter
- matón → treiteraar, pestkop, wreedaard, nerd, schoelie, schurk

Spanish

Detailed Translations for matón from Spanish to Dutch

el matón (cascarrabias)
de bullebak; de bullebijter
- bullebak [de ~ (m)] nomen
- bullebijter [de ~ (m)] nomen
el matón (comedor de fuego; tragafuegos; bravucón; perdonavidas)
de vuurvreter
- vuurvreter [de ~ (m)] nomen
el matón (forzudo; bravucón; valentón)
de rouwdouwer; de krachtpatser
- rouwdouwer [de ~ (m)] nomen
- krachtpatser [de ~ (m)] nomen
el matón (peleador; matones; matamoros)
de ijzervreter; de vechtjas; de vechtersbaas; de kemphaan; de ruziezoeker; de messentrekker; de knokker
- ijzervreter [de ~ (m)] nomen
- vechtjas [de ~ (m)] nomen
- vechtersbaas [de ~ (m)] nomen
- kemphaan [de ~ (m)] nomen
- ruziezoeker [de ~ (m)] nomen
- messentrekker [de ~ (m)] nomen
- knokker [de ~ (m)] nomen
el matón (combatiente; alterador; batallador)
de vechter; het haantje; de kemphaan; de ruziezoeker; de ruziemaker; twistzoeker; twiststoker
- vechter [de ~ (m)] nomen
- haantje [het ~] nomen
- kemphaan [de ~ (m)] nomen
- ruziezoeker [de ~ (m)] nomen
- ruziemaker [de ~ (m)] nomen
- twistzoeker [znw.] nomen
- twiststoker [znw.] nomen
el matón (bravucón; matamoros; matones)
de vechtersbaas; de ijzervreter; de vechtjas; de houwdegen
- vechtersbaas [de ~ (m)] nomen
- ijzervreter [de ~ (m)] nomen
- vechtjas [de ~ (m)] nomen
- houwdegen [de ~ (m)] nomen
el matón (matamoros)
sabreur; de ijzervreter; de houwdegen
- sabreur [znw.] nomen
- ijzervreter [de ~ (m)] nomen
- houwdegen [de ~ (m)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
bullebak	cascarrabias; matón
bullebijter	cascarrabias; matón
haantje	alterador; batallador; combatiente; matón	fanfarrón; gallito; gallo; gatillo; lanzamiento de martillo; macho
houwdegen	bravucón; matamoros; matones; matón
ijzervreter	bravucón; matamoros; matones; matón; peleador
kemphaan	alterador; batallador; combatiente; matamoros; matones; matón; peleador
knokker	matamoros; matones; matón; peleador
krachtpatser	bravucón; forzudo; matón; valentón
messentrekker	matamoros; matones; matón; peleador
rouwdouwer	bravucón; forzudo; matón; valentón	gamberro; golfo
ruziemaker	alterador; batallador; combatiente; matón
ruziezoeker	alterador; batallador; combatiente; matamoros; matones; matón; peleador	camorrista; peleón; pendenciero; querulante
sabreur	matamoros; matón
twiststoker	alterador; batallador; combatiente; matón
twistzoeker	alterador; batallador; combatiente; matón
vechter	alterador; batallador; combatiente; matón	batallador; combatiente; guerrero; lidiador; luchador; peleador
vechtersbaas	bravucón; matamoros; matones; matón; peleador
vechtjas	bravucón; matamoros; matones; matón; peleador
vuurvreter	bravucón; comedor de fuego; matón; perdonavidas; tragafuegos

matón

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• matón	→ treiteraar; pestkop; wreedaard	↔ bully — person who is cruel to others
• matón	→ nerd	↔ nerd — intellectual, skillful person, generally introverted
• matón	→ schoelie; schurk	↔ thug — a criminal who treats others violently or roughly