Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate merced

Translate merced from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

merced:
- vergiffenis; genade; vergeving; verschoning; pardon; mededogen; barmhartigheid; kwijtschelding; begenadiging; gratie
Wiktionary:
- merced → genade

Spanish

Detailed Translations for merced from Spanish to Dutch

merced:

merced [la ~] nomen

la merced (clemencia; perdón; dispensa; dispensación)
de vergiffenis; de genade; de vergeving; de verschoning; het pardon
- vergiffenis [de ~ (v)] nomen
- genade [de ~] nomen
- vergeving [de ~ (v)] nomen
- verschoning [de ~ (v)] nomen
- pardon [het ~] nomen
la merced (compasión; lástima; clemencia; indulto; consideración; misericordia; dispensa; dispensación)
het mededogen; de barmhartigheid
- mededogen [het ~] nomen
- barmhartigheid [de ~ (v)] nomen
la merced (dispensa; clemencia; indulto; perdón; gracia; absolución)
de kwijtschelding; de begenadiging; de gratie; de genade; het pardon
- kwijtschelding [de ~ (v)] nomen
- begenadiging [de ~ (v)] nomen
- gratie [de ~ (v)] nomen
- genade [de ~] nomen
- pardon [het ~] nomen

Translation Matrix for merced:

Noun	Related Translations	Other Translations
barmhartigheid	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia
begenadiging	absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón
genade	absolución; clemencia; dispensa; dispensación; gracia; indulto; merced; perdón	amenidad; benevolencia; clemencia; elegancia; encanto; gracia; indulto; misericordia
gratie	absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón	amenidad; atracción; atractivo; benevolencia; elegancia; encanto; garbo; gracia; hechizo
kwijtschelding	absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón	absolución; amnistía; exoneración; liberación; perdón; puesta en libertad
mededogen	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia
pardon	absolución; clemencia; dispensa; dispensación; gracia; indulto; merced; perdón	absolución; disculpa; excusa; exoneración; justificaciones; justificación; perdón
vergeving	clemencia; dispensa; dispensación; merced; perdón
vergiffenis	clemencia; dispensa; dispensación; merced; perdón
verschoning	clemencia; dispensa; dispensación; merced; perdón	cambio; cambio de pañal; disculpa; excusa; justificaciones; justificación; recusación; subterfugio
Modifier	Related Translations	Other Translations
pardon		perdona; perdón

Related Words for "merced":

mercedes

Synonyms for "merced":

beneficencia; filantropía; caridad; ayuda; auxilio; atención; humanidad; limosna; favor
gracia; servicio; beneficio

Wiktionary Translations for merced:

Cross Translation:

From	To	Via
• merced	→ genade	↔ grace — free and undeserved favour, especially of God

External Machine Translations: