Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate niegan

Translate niegan from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. negar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for niegan from Spanish to Dutch

negar:

negar verb

  1. negar (desmentir)
    ontkennen
    – zeggen dat het niet zo is 1
    • ontkennen verb (ontken, ontkent, ontkende, ontkenden, ontkend)
      • hij ontkende dat hij het gedaan had1
    loochenen
    • loochenen verb (loochen, loochent, loochende, loochenden, geloochend)
  2. negar (ignorar; despreciar; desdeñar; denigrar)
    negeren; links laten liggen
    • negeren verb (negeer, negeert, negeerde, negeerden, genegeerd)
    • links laten liggen verb (laat links liggen, liet links liggen, lieten links liggen, links laten liggen)
  3. negar (rechazar; despedir; rehusar; )
    afwijzen; weigeren
    • afwijzen verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • weigeren verb (weiger, weigert, weigerde, weigerden, geweigerd)
  4. negar (contradecir; protestar; objetar; )
    protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken
    • protesteren verb (protesteer, protesteert, protesteerde, protesteerden, geprotesteerd)
    • tegenspreken verb (spreek tegen, spreekt tegen, sprak tegen, spraken tegen, tegengesproken)
    • tegenwerpen verb (werp tegen, werpt tegen, wierp tegen, wierpen tegen, tegengeworpen)
    • weerspreken verb (weerspreek, weerspreekt, weersprak, weerspraken, weersproken)
  5. negar (prohibir; denegar; rehusar)
    verbieden
    • verbieden verb (verbied, verbiedt, verbood, verboden, verboden)
  6. negar (desmentir; abjurar; contradecir; renegar de)
    verloochenen; verzaken; loochenen; logenstraffen
    • verloochenen verb (verloochen, verloochent, verloochende, verloochenden, verloochend)
    • verzaken verb (verzaak, verzaakt, verzaakte, verzaakten, verzaakt)
    • loochenen verb (loochen, loochent, loochende, loochenden, geloochend)
    • logenstraffen verb (logenstraf, logenstraft, logenstrafte, logenstraften, gelogenstraft)
  7. negar (reservar; dejar de lado; contener; )
    reserveren; behouden; opzijleggen; achterhouden; terughouden
    • reserveren verb (reserveer, reserveert, reserveerde, reserveerden, gereserveerd)
    • behouden verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
    • opzijleggen verb (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
    • achterhouden verb (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • terughouden verb (houd terug, houdt terug, hield terug, hielden terug, teruggehouden)
  8. negar (rechazar; repeler; desconocer; )
    afwijzen; verwerpen; afkeuren; afstemmen
    • afwijzen verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • verwerpen verb (verwerp, verwerpt, verwierp, verwierpen, verworpen)
    • afkeuren verb (keur af, keurt af, keurde af, keurden af, afgekeurd)
    • afstemmen verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
  9. negar (rebotar; suspender; descartar; )
    ricocheren; afketsen

Conjugations for negar:

presente
  1. niego
  2. niegas
  3. niega
  4. negamos
  5. negáis
  6. niegan
imperfecto
  1. negaba
  2. negabas
  3. negaba
  4. negábamos
  5. negabais
  6. negaban
indefinido
  1. negué
  2. negaste
  3. negó
  4. negamos
  5. negasteis
  6. negaron
fut. de ind.
  1. negaré
  2. negarás
  3. negará
  4. negaremos
  5. negaréis
  6. negarán
condic.
  1. negaría
  2. negarías
  3. negaría
  4. negaríamos
  5. negaríais
  6. negarían
pres. de subj.
  1. que niegue
  2. que niegues
  3. que niegue
  4. que neguemos
  5. que neguéis
  6. que nieguen
imp. de subj.
  1. que negara
  2. que negaras
  3. que negara
  4. que negáramos
  5. que negarais
  6. que negaran
miscelánea
  1. ¡niega!
  2. ¡negad!
  3. ¡no niegues!
  4. ¡no neguéis!
  5. negado
  6. negando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for negar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afketsen rebotar
afkeuren desaprobar
afstemmen ajuste; atonar; igualación; poner a tono; reglaje; regulación; regular; sincronización; sintonizar
afwijzen rechazar; rehusar
ricocheren rebotar
weigeren rechazar; rehusar
VerbRelated TranslationsOther Translations
achterhouden contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse callar; contener; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; encubrir; escapar; esconder; evitar; guardar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; no mencionar; ocultar; pasar por alto; retener; robar; velar
afketsen denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; suspender descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
afkeuren declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender declarar incompetente; desaprobar; rechazar
afstemmen declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; conciliar; descartar; desestimar; encaminarse; enfocar; formar; hacer volver; instalar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; regular; sincronizar; sintonizar; suspender
afwijzen anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; enviar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender abstenerse; descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar; rechazar por votación; suspender
behouden contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse amparar; conservar; guardar; mantener; proteger
links laten liggen denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
logenstraffen abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de
loochenen abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de
negeren denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar ignorar; reemplazar
ontkennen desmentir; negar
opzijleggen contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
protesteren argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar defender; defenderse; ir en contra; mantener a distancia; refunfuñar; rezongar
reserveren contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
ricocheren denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; suspender
tegenspreken argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir; oponer
tegenwerpen argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar oponer
terughouden contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse apartar de; mantener a distancia; mantener apartado; tener bajo control
verbieden denegar; negar; prohibir; rehusar
verloochenen abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de
verwerpen declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
verzaken abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de faltar a; incumplir; omitir; ser infiel
weerspreken argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir
weigeren anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender negarse; plantarse; rechazar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verwerpen negativo; reacio; recalcitrante; rechazando

Synonyms for "negar":


Wiktionary Translations for negar:

negar
verb
  1. iets tot een leugen verklaren
  2. verklaren dat het gestelde niet waar is
  3. niet voldoen aan een verzoek of opdracht
Cross Translation:
FromToVia
• negar → weigeren; ontzeggen ↔ deny — to not allow
• negar → ontkennen ↔ deny — to assert that something is not true
• negar → falen; mislukken ↔ fail — not achieve a goal
• negar → ontkennen ↔ repudiate — to reject the truth of, deny
• negar → ontkennen ↔ nier — Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0810 seconds
Page rendered in 1.0 seconds