Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate nombre

Translate nombre from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

nombre:
- naam; reputatie; roep; faam
Wiktionary:
- nombre → naam, naamwoord, zelfstandig naamwoord
- nombre → voornaam, roepnaam, naam, zelfstandig naamwoord, substantief, benaming, doopnaam

Spanish

Detailed Translations for nombre from Spanish to Dutch

nombre:

nombre [el ~] nomen

el nombre (reputación; llamada; apellido; denominación; apariencia)
de naam; de reputatie; de roep; de faam
- naam [de ~ (m)] nomen
- reputatie [de ~ (v)] nomen
- roep [de ~ (m)] nomen
- faam [de ~] nomen
el nombre
de naam
- naam [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for nombre:

Noun	Related Translations	Other Translations
faam	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación
naam	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	noción
reputatie	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	conocimiento; fama; notoriedad; popularidad; reputación
roep	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	alarido; chillido; convocación; convocatoria; grito; llamada; llamamiento

Related Words for "nombre":

nombres, nombra, nombras

Synonyms for "nombre":

nombradía; celebridad; consideración; fama; nota; notoriedad; renombre; prestigio; popularidad; honra

Wiktionary Translations for nombre:

nombre

noun

kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen
- naam → nombre; denominación
een woord dat een persoon of zaak noemt, bepaalt of aanduidt
- naamwoord → nombre
een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt, in sommige talen voorafgegaan door een lidwoord
- zelfstandig naamwoord → sustantivo; substantivo; nombre

Cross Translation:

From	To	Via
• nombre	→ voornaam	↔ first name — name chosen by parents
• nombre	→ voornaam	↔ forename — a name that precedes surname
• nombre	→ roepnaam; voornaam	↔ given name — name chosen for a child by its parents
• nombre	→ naam	↔ name — word or phrase indicating a particular person, place, class or thing
• nombre	→ zelfstandig naamwoord; substantief	↔ noun — grammatical category
• nombre	→ naam	↔ Name — eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
• nombre	→ naam; benaming	↔ nom — linguistique\|fr mot permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun ou un nom propre.
• nombre	→ voornaam; doopnaam	↔ prénom — Nom particulier officiel
• nombre	→ zelfstandig naamwoord	↔ substantif — Qui exprime la substance.

Related Translations for nombre