Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate obrera

Translate obrera from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

obrera:
- werkvrouw
obrero:
- werkman; arbeider; werkkracht; werker; industriearbeider
Wiktionary:
- obrera → arbeidster, werkkracht
- obrera → arbeidster
- obrero → arbeider, werker, werkkracht, werkman, werknemer
- obrero → matroos, werkkracht, werkman, arbeider, arbeidskracht, werker

Spanish

Detailed Translations for obrera from Spanish to Dutch

obrera:

obrera [la ~] nomen

la obrera (empleada; señora de la limpieza; trabajadora; limpiadora; asistenta; empleada del hogar)
de werkvrouw
- werkvrouw [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for obrera:

Noun	Related Translations	Other Translations
werkvrouw	asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; obrera; señora de la limpieza; trabajadora

Related Words for "obrera":

obrero

Wiktionary Translations for obrera:

obrera

noun

een vrouwelijke persoon die werk uitvoert voor een ander
- arbeidster → obrera
een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht
- werkkracht → mano de obra; obrero; obrera; trabajador; trabajadora

Cross Translation:

From	To	Via
• obrera	→ arbeidster	↔ Arbeiterin — weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht

obrera form of obrero:

obrero [el ~] nomen

el obrero (trabajador; peón)
de werkman; de arbeider; de werkkracht; de werker
- werkman [de ~ (m)] nomen
- arbeider [de ~ (m)] nomen
- werkkracht [de ~] nomen
- werker [de ~ (m)] nomen
el obrero
de industriearbeider
- industriearbeider [de ~ (m)] nomen
el obrero
de arbeider
- arbeider [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for obrero:

Noun	Related Translations	Other Translations
arbeider	obrero; peón; trabajador	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
industriearbeider	obrero
werker	obrero; peón; trabajador
werkkracht	obrero; peón; trabajador	afán de trabajar; asalariado; asistente; ayudante; capacidad de trabajo; capacidad laboral; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; productividad; trabajador
werkman	obrero; peón; trabajador

Related Words for "obrero":

obreros, obrera, obreras

Synonyms for "obrero":

jornalero; bracero; operario; asalariado; peón; albañil; labrador
artesano; trabajador

Wiktionary Translations for obrero:

obrero

noun

iemand die voor een loon arbeid levert
- arbeider → trabajador; operario; obrero
iemand die werkt
- werker → obrero; trabajador
een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht
- werkkracht → mano de obra; obrero; obrera; trabajador; trabajadora
arbeider
- werkman → obrero; trabajador
iemand die voor een ander werkt en daarvoor betaald wordt
- werknemer → empleado; obrero

Cross Translation:

From	To	Via
• obrero	→ matroos; werkkracht; werkman	↔ hand — servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer
• obrero	→ arbeider; arbeidskracht	↔ worker — person
• obrero	→ werkman; werkkracht; werker; arbeider	↔ Arbeiter — jemand, der zum Lohnerwerb einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht
• obrero	→ arbeider; werkman; werker; werkkracht	↔ ouvrier — Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.

Related Translations for obrera