Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate pasajeros

Translate pasajeros from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

pasajeros:
- passagiers; inzittenden
pasajero:
- reiziger; inzittende; passagier
- vergankelijk; voorbijgaand; eindig; vluchtig; kortstondig; terloops; haastig; tijdelijk
Wiktionary:
- pasajero → passagier
- pasajero → voorbijgaand
- pasajero → passagier, opvarende, reiziger, voorbijgaand

Spanish

Detailed Translations for pasajeros from Spanish to Dutch

pasajeros:

pasajeros [el ~] nomen

el pasajeros (ocupantes)
de passagiers; de inzittenden
- passagiers [de ~] nomen, plural
- inzittenden [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for pasajeros:

Noun	Related Translations	Other Translations
inzittenden	ocupantes; pasajeros
passagiers	ocupantes; pasajeros

Related Words for "pasajeros":

pasajero

pasajero:

pasajero [el ~] nomen

el pasajero (viajero; viajante; turista)
de reiziger
– iemand die een tocht maakt ¹
- reiziger [de ~ (m)] nomen
  - de reiziger kwam laat in het hotel aan¹
de inzittende
- inzittende [de ~] nomen
de passagier
– reiziger die meerijdt ¹
- passagier [de ~ (m)] nomen
  - ik kan drie passagiers meenemen in deze auto¹

pasajero adj

pasajero (perecedero; transitorio)
vergankelijk; voorbijgaand; eindig
- vergankelijk adj
- voorbijgaand adj
- eindig adj
pasajero (fugaz; de paso)
vluchtig; kortstondig; terloops; haastig
- vluchtig adj
- kortstondig adj
- terloops adj
- haastig adj
pasajero (temporal; entretanto; provisional; transitorio; de momento; por el momento; provisionalmente)
tijdelijk; voorbijgaand
- tijdelijk adj
- voorbijgaand adj

Translation Matrix for pasajero:

Noun	Related Translations	Other Translations
inzittende	pasajero; turista; viajante; viajero
passagier	pasajero; turista; viajante; viajero	viajero
reiziger	pasajero; turista; viajante; viajero
Adjective	Related Translations	Other Translations
eindig	pasajero; perecedero; transitorio
haastig	de paso; fugaz; pasajero	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; nervioso; precipitadamente; presuroso; pronto; rápidamente; rápido
kortstondig	de paso; fugaz; pasajero	entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo
terloops	de paso; fugaz; pasajero	al lado; aparte; de pasada; de paso; hacia un lado; lateral
tijdelijk	de momento; entretanto; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio	entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo
vergankelijk	pasajero; perecedero; transitorio
vluchtig	de paso; fugaz; pasajero
voorbijgaand	de momento; entretanto; pasajero; perecedero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio	entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo

Related Words for "pasajero":

pasajera, pasajeras, pasajeros

Synonyms for "pasajero":

episódico; accidental; anecdótico; secundario; circunstancial; incidental
lacónico; escueto; conciso; parco; breve; abreviado; cortante; seco; sobrio; sucinto; reducido; corto; efímero; momentáneo; transitorio; limitado; perecedero; precario; temporal; exiguo; fugaz
viajante; viajero; representante; excursionista; turista

Wiktionary Translations for pasajero:

pasajero

noun

iemand die al of niet tegen betaling meereist met een voer-, vaar- of vliegtuig
- passagier → pasajero

adjective

slechts tijdelijk van aard
- voorbijgaand → pasajero; transitorio

Cross Translation:

From	To	Via
• pasajero	→ passagier; opvarende; reiziger	↔ fare — paying passenger
• pasajero	→ passagier	↔ passenger — one who rides or travels in a train, motor vehicle, boat, ship, ferry, hovercraft, aircraft, etc.
• pasajero	→ voorbijgaand	↔ transitory — lasting only a short time
• pasajero	→ passagier	↔ Passagier — jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern

External Machine Translations:

Related Translations for pasajeros

¹Muiswerk Woordenboek