Interglot - "pasearse" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

pasearse:
- wandelen; lopen; slenteren; kuieren; rondslenteren; flaneren; banjeren
Wiktionary:
- pasearse → slenteren, wandelen

Spanish

Detailed Translations for pasearse from Spanish to Dutch

pasearse:

pasearse verb

pasearse (deambular; caminar; pasear; ir a pie; pasear lentamente; calumniar; callejear)
wandelen; lopen; slenteren; kuieren; rondslenteren
- wandelen verb (wandel, wandelt, wandelde, wandelden, gewandeld)
- lopen verb (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
- slenteren verb (slenter, slentert, slenterde, slenterden, geslenterd)
- kuieren verb (kuier, kuiert, kuierde, kuierden, gekuierd)
- rondslenteren verb (slenter rond, slentert rond, slenterde rond, slenterden rond, rondgeslenterd)
pasearse (pasear lentamente; vagar; deambular; callejear; hacer una parada; barzonear)
flaneren
- flaneren verb (flaneer, flaneert, flaneerde, flaneerden, geflaneerd)
pasearse (callejear; pasear; ir a pie; trajinar; pasear lentamente)
banjeren
- banjeren verb

Conjugations for pasearse:

presente

me paseo
te paseas
se pasea
nos paseamos
os paseáis
se pasean

imperfecto

me paseaba
te paseabas
se paseaba
nos paseábamos
os paseabais
se paseaban

indefinido

me paseé
te paseaste
se paseó
nos paseamos
os paseasteis
se pasearon

fut. de ind.

me pasearé
te pasearás
se paseará
nos pasearemos
os pasearéis
se pasearán

condic.

me pasearía
te pasearías
se pasearía
nos pasearíamos
os pasearíais
se pasearían

pres. de subj.

que me pasee
que te pasees
que se pasee
que nos paseemos
que os paseéis
que se paseen

imp. de subj.

que me paseara
que te pasearas
que se paseara
que nos paseáramos
que os pasearais
que se pasearan

miscelánea

paseado
paseándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pasearse:

Noun	Related Translations	Other Translations
lopen		andar; caminar; marchar
Verb	Related Translations	Other Translations
banjeren	callejear; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar
flaneren	barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar
kuieren	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
lopen	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse	andar; correr; fluir; ir; mover; mover adelante; verter
rondslenteren	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
slenteren	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse	callejear; deambular; pasear lentamente
wandelen	callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse

Wiktionary Translations for pasearse:

Cross Translation:

From	To	Via
• pasearse	→ slenteren; wandelen	↔ stroll — wander on foot
• pasearse	→ wandelen	↔ se promener — Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc.

External Machine Translations:

Related Translations for pasearse