Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate patinen

Translate patinen from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

patinar:
- schaatsen; schaatsenrijden; rolschaatsen; slippen; uitglijden
- schaatsenrijden; slippen
Wiktionary:
- patinar → slippen
- patinar → patineren, slippen, glibberen, glijden, glippen, schuiven, uitglijden

Spanish

Detailed Translations for patinen from Spanish to Dutch

patinen form of patinar:

patinar verb

patinar
schaatsen; schaatsenrijden
- schaatsen verb
- schaatsenrijden verb (rijd schaatsen, rijdt schaatsen, reed schaatsen, reden schaatsen, schaatsengereden)
patinar
rolschaatsen
- rolschaatsen verb
patinar (escurrirse; deslizarse; resbalar; oscilar; balancearse; dar bandazos)
slippen; uitglijden
- slippen verb (slip, slipt, slipte, slipten, geslipt)
- uitglijden verb (glij uit, glijt uit, glee uit, gleeen uit, uitgegleden)

Conjugations for patinar:

presente

patino
patinas
patina
patinamos
patináis
patinan

imperfecto

patinaba
patinabas
patinaba
patinábamos
patinabais
patinaban

indefinido

patiné
patinaste
patinó
patinamos
patinasteis
patinaron

fut. de ind.

patinaré
patinarás
patinará
patinaremos
patinaréis
patinarán

condic.

patinaría
patinarías
patinaría
patinaríamos
patinaríais
patinarían

pres. de subj.

que patine
que patines
que patine
que patinemos
que patinéis
que patinen

imp. de subj.

que patinara
que patinaras
que patinara
que patináramos
que patinarais
que patinaran

miscelánea

¡patina!
¡patinad!
¡no patines!
¡no patinéis!
patinado
patinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

patinar [el ~] nomen

el patinar
schaatsenrijden
- schaatsenrijden [znw.] nomen
el patinar (derrapar)
het slippen
- slippen [het ~] nomen

Translation Matrix for patinar:

Noun	Related Translations	Other Translations
schaatsen		patines
schaatsenrijden	patinar
slippen	derrapar; patinar
uitglijden		resbalar; resbalón
Verb	Related Translations	Other Translations
rolschaatsen	patinar
schaatsen	patinar
schaatsenrijden	patinar
slippen	balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse
uitglijden	balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse

Synonyms for "patinar":

equivocar; errar; desacertar; fallar; confundirse; marrar; meter la pata
escurrir; resbalar; deslizar
pifiar; fracasar; malograrse; frustrarse; estropearse; abortar; equivocarse

Wiktionary Translations for patinar:

patinar

verb

door gladheid over de weg schuiven
- slippen → derrapar; patinar

Cross Translation:

From	To	Via
• patinar	→ patineren	↔ patine — coat an object with a patina
• patinar	→ slippen	↔ skid — to slide in an uncontrolled manner
• patinar	→ glibberen; glijden; glippen; schuiven; uitglijden	↔ glisser — Se mettre en mouvement, comme couler sur une surface lisse ou le long d’un autre corps.

External Machine Translations: