Interglot - "preferirías" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

preferir:
- prefereren; verkiezen; geven; schenken; doneren
Wiktionary:
- preferir → prefereren, verkiezen
- preferir → prefereren, voorkeur geven, verkiezen, meer houden van, liever hebben, de voorkeur geven aan, voortrekken

Spanish

Detailed Translations for preferirías from Spanish to Dutch

preferir:

preferir verb

preferir
prefereren; verkiezen
- prefereren verb (prefereer, prefereert, prefereerde, prefereerden, geprefereerd)
- verkiezen verb (verkies, verkiest, verkoos, verkozen, verkozen)
preferir (conceder; dar; darse; regalar; donar; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con)
geven; schenken; doneren
- geven verb (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
- schenken verb (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
- doneren verb (doneer, doneert, doneerde, doneerden, gedoneerd)

Conjugations for preferir:

presente

prefiero
prefieres
prefiere
preferimos
preferís
prefieren

imperfecto

prefería
preferías
prefería
preferíamos
preferíais
preferían

indefinido

preferí
preferiste
prefirió
preferimos
preferisteis
prefirieron

fut. de ind.

preferiré
preferirás
preferirá
preferiremos
preferiréis
preferirán

condic.

preferiría
preferirías
preferiría
preferiríamos
preferiríais
preferirían

pres. de subj.

que prefiera
que prefieras
que prefiera
que prefiramos
que prefiráis
que prefieran

imp. de subj.

que prefiriera
que prefirieras
que prefiriera
que prefiriéramos
que prefirierais
que prefirieran

miscelánea

¡prefiere!
¡preferid!
¡no prefieras!
¡no preferáis!
preferido
prefiriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for preferir:

Verb	Related Translations	Other Translations
doneren	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
geven	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	administrar; administrar medicamentos; alcanzar; conceder; dar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; suministrar; transmitir; traspasar
prefereren	preferir
schenken	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	abalanzarse; añadir; conceder; dar; donar; echar; entregar; escanchar; fundir; ingresar; otorgar; pagar; perdonar; regalar; regar; servir; suministrar
verkiezen	preferir	elegir

Synonyms for "preferir":

anteponer; priorizar; favorecer; privilegiar; distinguir; diferenciar; predisponer
seleccionar; clasificar; separar
elegir; escoger; optar; decidir; decantarse; inclinarse; pretender; aspirar

Wiktionary Translations for preferir:

preferir

verb

de voorkeur geven
- prefereren → preferir; anteponer; preponer
iemand door een stemming een ambt doen toekomen
- verkiezen → preferir; elegir

Cross Translation:

From	To	Via
• preferir	→ prefereren	↔ präferieren — transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben
• preferir	→ voorkeur geven; verkiezen	↔ prefer — to favor
• preferir	→ meer houden van; liever hebben; prefereren; de voorkeur geven aan; verkiezen; voortrekken	↔ aimer mieux — préférer, aimer une chose par préférence à une autre.
• preferir	→ de voorkeur geven aan; prefereren; verkiezen; voortrekken	↔ préférer — Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.

External Machine Translations: