Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- pretexto:
- pretextar:
-
Wiktionary:
- pretexto → smoes
- pretexto → excuus, verontschuldiging, voorwendsel, dekmantel, voorwaarde, smoes, pretext
Spanish
Detailed Translations for pretexto from Spanish to Dutch
pretexto:
-
el pretexto (subterfugio)
-
el pretexto (apariencia; fachada)
-
el pretexto (excusa)
-
el pretexto (celeridad; tiempo; ritmo; embarcación; prisa; marcha; velocidad; rapidez; navegación; tempo; incidente; prontitud; velocidad de marcha)
de rijsnelheid -
el pretexto (subterfugio; fachada; brillo; apariencia; resplandor; farsa; simulación)
de voorwending
Translation Matrix for pretexto:
Related Words for "pretexto":
Synonyms for "pretexto":
Wiktionary Translations for pretexto:
pretexto
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pretexto | → excuus; verontschuldiging | ↔ Entschuldigung — Äußerung des Bedauerns eines eigenen Fehlers |
• pretexto | → voorwendsel | ↔ Vorwand — vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung |
• pretexto | → voorwendsel; dekmantel; voorwaarde; smoes; pretext | ↔ prétexte — Cause simulée, supposée. |
pretexto form of pretextar:
-
pretextar (desplazar hacia delante; fingir; aparentar; hacer deslizar el parabrisas)
-
pretextar (pretender; fingir; simular)
Conjugations for pretextar:
presente
- pretexto
- pretextas
- pretexta
- pretextamos
- pretextáis
- pretextan
imperfecto
- pretextaba
- pretextabas
- pretextaba
- pretextábamos
- pretextabais
- pretextaban
indefinido
- pretexté
- pretextaste
- pretextó
- pretextamos
- pretextasteis
- pretextaron
fut. de ind.
- pretextaré
- pretextarás
- pretextará
- pretextaremos
- pretextaréis
- pretextarán
condic.
- pretextaría
- pretextarías
- pretextaría
- pretextaríamos
- pretextaríais
- pretextarían
pres. de subj.
- que pretexte
- que pretextes
- que pretexte
- que pretextemos
- que pretextéis
- que pretexten
imp. de subj.
- que pretextara
- que pretextaras
- que pretextara
- que pretextáramos
- que pretextarais
- que pretextaran
miscelánea
- ¡pretexta!
- ¡pretextad!
- ¡no pretextes!
- ¡no pretextéis!
- pretextado
- pretextando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for pretextar:
Noun | Related Translations | Other Translations |
beweren | afirmacion; alegación; aserción; aserto | |
stellen | postular; proponer | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
beweren | fingir; pretender; pretextar; simular | |
iemand begunstigen | aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar | |
pretenderen | fingir; pretender; pretextar; simular | |
stellen | fingir; pretender; pretextar; simular | lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir |
verklaren | fingir; pretender; pretextar; simular | aclarar; esclarecer; explicar |
voorgeven | fingir; pretender; pretextar; simular | |
voorschuiven | aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar | desplazar hacia delante; favorecer; ocupar sigilosamente el asiento delantero; privilegiar |
voortrekken | aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar | favorecer; privilegiar |
External Machine Translations: