Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- procurar:
-
Wiktionary:
- procurar → bezorgen, verschaffen, zorgen
- procurar → nastreven, proberen, beijveren, verstrekken, toezien, bemiddelen, beleggen, houden, teweegbrengen, uitschrijven, aandoen, aanrichten, stichten, veroorzaken, uitreiken, verschaffen
Spanish
Detailed Translations for procuras from Spanish to Dutch
procurar:
-
procurar (poner a la disposición; dar; facilitar; proporcionar)
-
procurar (poner a la disposición; facilitar; proporcionar)
ter beschikking stellen-
ter beschikking stellen verb (stel ter beschikking, stelt ter beschikking, stelde ter beschikking, stelden ter beschikking, ter beschikking gesteld)
-
Conjugations for procurar:
presente
- procuro
- procuras
- procura
- procuramos
- procuráis
- procuran
imperfecto
- procuraba
- procurabas
- procuraba
- procurábamos
- procurabais
- procuraban
indefinido
- procuré
- procuraste
- procuró
- procuramos
- procurasteis
- procuraron
fut. de ind.
- procuraré
- procurarás
- procurará
- procuraremos
- procuraréis
- procurarán
condic.
- procuraría
- procurarías
- procuraría
- procuraríamos
- procuraríais
- procurarían
pres. de subj.
- que procure
- que procures
- que procure
- que procuremos
- que procuréis
- que procuren
imp. de subj.
- que procurara
- que procuraras
- que procurara
- que procuráramos
- que procurarais
- que procuraran
miscelánea
- ¡procura!
- ¡procurad!
- ¡no procures!
- ¡no procuréis!
- procurado
- procurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for procurar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ter beschikking stellen | facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar | |
| verschaffen | dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar | |
| verstrekken | dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar | administrar; administrar medicamentos; conceder; dar; entregar; suministrar |
Synonyms for "procurar":
Wiktionary Translations for procurar:
procurar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • procurar | → nastreven; proberen; beijveren | ↔ endeavor — attempt through application of effort |
| • procurar | → verstrekken | ↔ verschaffen — sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt |
| • procurar | → toezien | ↔ zusehen — (umgangssprachlich) sich anstrengen, sich Mühe geben, etwas zu tun |
| • procurar | → bemiddelen; beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; aandoen; aanrichten; stichten; veroorzaken; uitreiken; verschaffen; verstrekken | ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins. |
External Machine Translations: