Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate propietaria

Translate propietaria from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. propietaria:
  2. propietario:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for propietaria from Spanish to Dutch

propietaria:

propietaria [la ~] nomen

  1. la propietaria (dueña; accionista)
    vrouwelijke eigenaar; de eigenares
  2. la propietaria (poseedora; dueña)
    de bezitster

Translation Matrix for propietaria:

NounRelated TranslationsOther Translations
bezitster dueña; poseedora; propietaria
eigenares accionista; dueña; propietaria
vrouwelijke eigenaar accionista; dueña; propietaria

Related Words for "propietaria":


propietario:

propietario [el ~] nomen

  1. el propietario (poseedor)
    de eigenaar; de houder; de bezitter; de drager
  2. el propietario (arrendador; dueño de la casa; conserje; )
    de huisbaas; huurbaas; de hospes; de huisheer; de kamerverhuurder
  3. el propietario (dueño de una casa; portero; conserje; guardador; dueño)
    de conciërge; de portier
  4. el propietario (propietario de tierras; terrateniente; hacendado; señor feudal)
    de landheer; de grondbezitter; landbezitter; de landeigenaar; de grondeigenaar
  5. el propietario
    de eigenaar

Translation Matrix for propietario:

NounRelated TranslationsOther Translations
bezitter poseedor; propietario
conciërge conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario administrador general; conserje; portero
drager poseedor; propietario maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación
eigenaar poseedor; propietario
grondbezitter hacendado; propietario; propietario de tierras; señor feudal; terrateniente
grondeigenaar hacendado; propietario; propietario de tierras; señor feudal; terrateniente
hospes arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
houder poseedor; propietario base; estuche; guardalápiz
huisbaas arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
huisheer arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
huurbaas arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa dueño
kamerverhuurder arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
landbezitter hacendado; propietario; propietario de tierras; señor feudal; terrateniente
landeigenaar hacendado; propietario; propietario de tierras; señor feudal; terrateniente
landheer hacendado; propietario; propietario de tierras; señor feudal; terrateniente
portier conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario conserje; guarda; guardia; guardián; portero; vigilante

Related Words for "propietario":


Synonyms for "propietario":


Wiktionary Translations for propietario:

propietario
noun
  1. iemand wiens bezit iets is
  2. iemand die een bepaald stuk/recht in handen heeft.
Cross Translation:
FromToVia
• propietario → eigenaar ↔ Besitzer — Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
• propietario → uitbater ↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
• propietario → eigenaar; eigenares; bezitter; bezitster ↔ owner — one who owns
• propietario → eigenaar; bezitter ↔ proprietor — owner







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0273 seconds
Page rendered in 1.0 seconds