Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate proponer

Translate proponer from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. proponer:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for proponer from Spanish to Dutch

proponer:

proponer verb

  1. proponer
    voorstellen; voorslaan
    • voorstellen verb (stel voor, stelt voor, stelde voor, stelden voor, voorgesteld)
    • voorslaan verb (sla voor, slaat voor, sloeg voor, sloegen voor, voorgeslagen)
  2. proponer (hacer una propuesta)
    een voorstel doen
  3. proponer (plantear; postular; sugerir; lanzar)
    stellen; poneren; naar voren brengen; opperen
    • stellen verb (stel, stelt, stelde, stelden, gesteld)
    • poneren verb (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
    • naar voren brengen verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
    • opperen verb (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
  4. proponer (recomendar; nombrar)
    aanbevelen; voordragen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren
    • aanbevelen verb (beveel aan, beveelt aan, beval aan, bevolen aan, aanbevolen)
    • voordragen verb (draag voor, draagt voor, droeg voor, droegen voor, voorgedragen)
    • aanraden verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
    • nomineren verb (nomineer, nomineert, nomineerde, nomineerden, genomineerd)
  5. proponer (sugerir)
    naar voren brengen; opperen; poneren
    • naar voren brengen verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
    • opperen verb (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
    • poneren verb (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
  6. proponer (sugerir)
    aanvoeren; aandragen
    • aanvoeren verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • aandragen verb (draag aan, draagt aan, droeg aan, droegen aan, aangedragen)
  7. proponer (sugerir)
    opperen; poneren; aanvoeren; te berde brengen
    • opperen verb (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
    • poneren verb (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
    • aanvoeren verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • te berde brengen verb (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)
  8. proponer (conjeturar; sugerir; adivinar; )
    adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
    • adviseren verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • suggereren verb (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • raden verb (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
    • ingeven verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
  9. proponer (tener objeciones a; observar; nombrar; )
    aanmerken
    • aanmerken verb (merk aan, merkt aan, merkte aan, merkten aan, aangemerkt)
  10. proponer (declamar; orar; despedir; )
    declameren; oreren; hoogdravend praten

Conjugations for proponer:

presente
  1. propongo
  2. propones
  3. propone
  4. proponemos
  5. proponéis
  6. proponen
imperfecto
  1. proponía
  2. proponías
  3. proponía
  4. proponíamos
  5. proponíais
  6. proponían
indefinido
  1. propuse
  2. propusiste
  3. propuso
  4. propusimos
  5. propusisteis
  6. propusieron
fut. de ind.
  1. propondré
  2. propondrás
  3. propondrá
  4. propondremos
  5. propondréis
  6. propondrán
condic.
  1. propondría
  2. propondrías
  3. propondría
  4. propondríamos
  5. propondríais
  6. propondrían
pres. de subj.
  1. que proponga
  2. que propongas
  3. que proponga
  4. que propongamos
  5. que propongáis
  6. que propongan
imp. de subj.
  1. que propusiera
  2. que propusieras
  3. que propusiera
  4. que propusiéramos
  5. que propusierais
  6. que propusieran
miscelánea
  1. ¡propon!
  2. ¡proponed!
  3. ¡no propongas!
  4. ¡no propongáis!
  5. propuesto
  6. proponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

proponer [el ~] nomen

  1. el proponer (postular)
    poneren; het stellen

Translation Matrix for proponer:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren dirección; mando
poneren postular; proponer
stellen postular; proponer
voorstellen proposiciones; propuestas
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbevelen nombrar; proponer; recomendar recomendar; vocear sus mercancías
aandragen proponer; sugerir
aanmerken considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a
aanraden nombrar; proponer; recomendar aconsejar; recomendar
aanvoeren proponer; sugerir abordar; conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; plantear; preceder; presidir; ser primero
adviseren adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; recomendar
declameren declamar; despedir; orar; perorar; pronunciar un discurso; proponer; recitar declamar versos
een voorstel doen hacer una propuesta; proponer
hoogdravend praten declamar; despedir; orar; perorar; pronunciar un discurso; proponer; recitar
iemand recommanderen nombrar; proponer; recomendar
iets aanraden adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
ingeven adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir administrar; administrar medicamentos; dar; decir al oído; dictar; insinuar; inspirar; presentar; provocar; suministrar
naar voren brengen lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir lanzar; llevar hacia adelante; poner sobre el tapete; sacar a relucir; sugerir
nomineren nombrar; proponer; recomendar
opperen lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir abordar; lanzar; plantear; sugerir
oreren declamar; despedir; orar; perorar; pronunciar un discurso; proponer; recitar
poneren lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
raden adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
stellen lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir fingir; pretender; pretextar; simular
suggereren adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir lanzar; sugerir
te berde brengen proponer; sugerir abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; plantear; trabar conversación
voordragen nombrar; proponer; recomendar declamar; declamar versos; orar; pronunciar un discurso; recitar
voorslaan proponer
voorstellen proponer introducir; introducir alguien a; invitar

Synonyms for "proponer":


Wiktionary Translations for proponer:

proponer
verb
  1. iets voorstellen
  2. een plan voorleggen
Cross Translation:
FromToVia
• proponer → menen; bedoelen ↔ mean — to have intentions of some kind
• proponer → ter tafel brengen; ter sprake brengen ↔ moot — to bring up as a subject for debate, to propose
• proponer → voorstellen ↔ propose — to suggest a plan or course of action
• proponer → voorstellen; aandragen ↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann
• proponer → bieden; aanbieden; uitloven; voordragen; voorslaan; voorstellen ↔ proposer — mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0769 seconds
Page rendered in 1.0 seconds