Interglot - "quebrado" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

quebrado:
- kapot; aan scherven; stuk; gebroken; geruineerd; naar de knoppen; aan stukken; aan gruzelementen
- stuk; deel; gedeelte; part; fractie; gefailleerde
Wiktionary:
- quebrado → breuk
- quebrado → kapot
- quebrado → bankroet, in faling, failliet, geknakt, gebroken, breuk, bankroetier

Spanish

Detailed Translations for quebrado from Spanish to Dutch

quebrado:

quebrado adj

quebrado (hecho trizas; roto)
kapot; aan scherven; stuk; gebroken
- kapot adj
- aan scherven adj
- stuk adj
- gebroken adj
quebrado (a pedazos; descompuesto; roto; destrozado; estropeado; arruinado; hecho pedazos)
gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk; aan stukken
- gebroken adj
- geruineerd adj
- kapot adj
- naar de knoppen adj
- stuk adj
- aan stukken adj
quebrado (hecho añicos; destrozado; triturado; machacado; quebrantado; astillado)
aan gruzelementen
- aan gruzelementen adj

quebrado [el ~] nomen

el quebrado (parte; pieza; sección; ración; fracción; porción; ruptura; estatura; fragmento; fractura; quebradura; lote; rotura)
het stuk; het deel; het gedeelte; de part; de fractie
- stuk [het ~] nomen
- deel [het ~] nomen
- gedeelte [het ~] nomen
- part [de ~] nomen
- fractie [de ~ (v)] nomen
el quebrado (fallido)
gefailleerde
- gefailleerde [znw.] nomen

Translation Matrix for quebrado:

Noun	Related Translations	Other Translations
deel	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección	banda; baranda; barra; bienes hereditarios; borde; cinta; coacción; componente fundamental; compresión; edición; elemento básico; empuje; encuadernación; era; franja; herencia; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; pedazo; pieza; pieza hereditaria; porción; presión; ración; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; trozo; volumen; volumen del sonido; vínculo
fractie	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección	componente fundamental; elemento básico
gedeelte	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección
gefailleerde	fallido; quebrado
part	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección	parte; pedazo; pieza; porcentaje; porción; ración; trozo
stuk	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección	artillería; belleza; cañones; cañón; componente fundamental; elemento básico; espectáculo; hombre muy guapo; mujer muy guapa; obra de teatro; persona guapa; publicación; tragedia; tía buena; tío bueno
Adjective	Related Translations	Other Translations
kapot	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; roto	a pedazos; averiado; dañado; en pedazos
stuk	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; roto	a pedazos; averiado; dañado; defectuoso; desarreglado; en pedazos; estropeado; no funciona; roto
Not Specified	Related Translations	Other Translations
deel		mosaico
Modifier	Related Translations	Other Translations
aan gruzelementen	astillado; destrozado; hecho añicos; machacado; quebrado; quebrantado; triturado
aan scherven	hecho trizas; quebrado; roto
aan stukken	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto	en pedazos
gebroken	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; roto	derrengado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; molido; roto
geruineerd	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto	abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado
naar de knoppen	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto

Synonyms for "quebrado":

abrupto; accidentado; montañoso; escarpado; agreste; áspero; seco; tosco; rudo
anfractuoso; sinuoso; tortuoso; irregular; intrincado; desigual; fragoso
anguloso; recortado; saliente; afilado
arriscado; rocoso
decimal; fracción; parte
entrecortado; intermitente; discontinuo; interrumpido
escabroso
quebrantado; roto; partido; fracturado; fragmentado; resquebrajado

Wiktionary Translations for quebrado:

quebrado

noun

de uitkomst (quotiënt) van een deling van twee of meer gehele getallen
- breuk → quebrado; fracción

adjective

gebroken
- kapot → quebrado; roto; destrozado

Cross Translation:

From	To	Via
• quebrado	→ bankroet; in faling; failliet	↔ bankrupt — having been legally declared insolvent
• quebrado	→ geknakt; gebroken	↔ broken — fragmented
• quebrado	→ breuk	↔ fraction — arithmetic: ratio
• quebrado	→ bankroetier	↔ Pleitier — jemand, der zahlungsunfähig geworden ist
• quebrado	→ failliet; bankroet	↔ bankrott — nicht mehr zahlungsfähig

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate quebrado from Spanish to Dutch

Detailed Translations for quebrado from Spanish to Dutch

quebrado:

quebrado adj

quebrado (hecho trizas; roto)

quebrado (a pedazos; descompuesto; roto; destrozado; estropeado; arruinado; hecho pedazos)

quebrado (hecho añicos; destrozado; triturado; machacado; quebrantado; astillado)

quebrado [el ~] nomen

el quebrado (parte; pieza; sección; ración; fracción; porción; ruptura; estatura; fragmento; fractura; quebradura; lote; rotura)

el quebrado (fallido)

Translation Matrix for quebrado:

Synonyms for "quebrado":

Wiktionary Translations for quebrado: