Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate quimeras

Translate quimeras from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

quimeras:
- fantasie; verbeelding; hersenschimmen; verbeeldingen; inbeeldingen
quimera:
- fantasie; verbeelding; waanvoorstelling; illusie; waan; waandenkbeeld; waanbeeld; waanidee; droombeeld; gezichtsbedrog; hallucinatie; zinsbegoocheling
Wiktionary:
- quimera → chimera, chimère, hersenschim, hersenspinsel, gewone draakvis

Spanish

Detailed Translations for quimeras from Spanish to Dutch

quimeras:

quimeras [la ~] nomen

la quimeras (fantasía; imaginación; quimera; ufanía; ilusión; representación; ficción; figuraciones; imagen; idea)
de fantasie; de verbeelding
- fantasie [de ~ (v)] nomen
- verbeelding [de ~ (v)] nomen
la quimeras (alucinaciones; ilusiones; fantasías; presunciones; engreimientos)
de hersenschimmen; de verbeeldingen; de inbeeldingen
- hersenschimmen [de ~] nomen, plural
- verbeeldingen [de ~] nomen, plural
- inbeeldingen [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for quimeras:

Noun	Related Translations	Other Translations
fantasie	fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía
hersenschimmen	alucinaciones; engreimientos; fantasías; ilusiones; presunciones; quimeras
inbeeldingen	alucinaciones; engreimientos; fantasías; ilusiones; presunciones; quimeras	alucinaciones; presunciones; suficiencias
verbeelding	fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía
verbeeldingen	alucinaciones; engreimientos; fantasías; ilusiones; presunciones; quimeras

Related Words for "quimeras":

quimera

quimeras form of quimera:

quimera [la ~] nomen

la quimera (fantasía; imaginación; ufanía; ilusión; representación; ficción; figuraciones; imagen; idea; quimeras)
de fantasie; de verbeelding
- fantasie [de ~ (v)] nomen
- verbeelding [de ~ (v)] nomen
la quimera (alucinación; espejismo; fantasía; delirio; ilusión)
de waanvoorstelling; de illusie; de waan; het waandenkbeeld; het waanbeeld; de waanidee
- waanvoorstelling [de ~ (v)] nomen
- illusie [de ~ (v)] nomen
- waan [de ~ (m)] nomen
- waandenkbeeld [het ~] nomen
- waanbeeld [het ~] nomen
- waanidee [de ~ (v)] nomen
la quimera (ilusión; fantasía; fantasma; espectro)
het droombeeld; de illusie
- droombeeld [het ~] nomen
- illusie [de ~ (v)] nomen
la quimera (ilusión optica; delirio; visión; espejismo; ilusiones; fantasía; alucinación; idea falsa)
het gezichtsbedrog
- gezichtsbedrog [het ~] nomen
la quimera (alucinación; ilusión; fantasma; delirio; imaginación; fantasía; imagen engañosa)
de hallucinatie; de zinsbegoocheling
- hallucinatie [de ~ (v)] nomen
- zinsbegoocheling [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for quimera:

Noun	Related Translations	Other Translations
droombeeld	espectro; fantasma; fantasía; ilusión; quimera	convencimiento; creencia; fantasía
fantasie	fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía
gezichtsbedrog	alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión optica; quimera; visión	alucinación; ilusión; ilusión óptica
hallucinatie	alucinación; delirio; fantasma; fantasía; ilusión; imagen engañosa; imaginación; quimera
illusie	alucinación; delirio; espectro; espejismo; fantasma; fantasía; ilusión; quimera	apariencia; convencimiento; creencia; fantasía; ilusión; pretensión
verbeelding	fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía
waan	alucinación; delirio; espejismo; fantasía; ilusión; quimera	convencimiento; creencia; fantasía
waanbeeld	alucinación; delirio; espejismo; fantasía; ilusión; quimera
waandenkbeeld	alucinación; delirio; espejismo; fantasía; ilusión; quimera
waanidee	alucinación; delirio; espejismo; fantasía; ilusión; quimera
waanvoorstelling	alucinación; delirio; espejismo; fantasía; ilusión; quimera
zinsbegoocheling	alucinación; delirio; fantasma; fantasía; ilusión; imagen engañosa; imaginación; quimera	alucinación; ilusión; ilusión óptica

Related Words for "quimera":

quimeras

Synonyms for "quimera":

alucinación; visión; ilusión; espejismo; deslumbramiento; ofuscación; fascinación; sueño; fantasía; irrealidad
ensoñación; ensueño
entelequia; ideal; utopía; especulación; utopia; lirismo
fábula; leyenda; cuento; apólogo; narración; mito; tradición; relato; parábola; historia; descripción

Wiktionary Translations for quimera:

Cross Translation:

From	To	Via
• quimera	→ chimera	↔ Chimäre — eine Wahrnehmung, die man sich nur einbildet
• quimera	→ chimère; hersenschim; hersenspinsel	↔ Hirngespinst — abwertend: Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist
• quimera	→ gewone draakvis	↔ chimère monstrueuse — zoologie\|nocat Espèce de chimère des abysses de l'Atlantique, la Méditerranée et l'Adriatique, au museau arrondi semblable à celui d'un lapin, à 1 seule paire de fente branchiale visibles, à 2 nageoires dorsales et à longue queue filiforme.