Interglot - "raciones" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

raciones:
- stukken; delen; segmenten; porties; parten; barrels; partjes
racionar:
- rantsoeneren; distribueren
ración:
- stuk; deel; gedeelte; part; fractie; aandeel; portie
Wiktionary:
- ración → deel, portie

Spanish

Detailed Translations for raciones from Spanish to Dutch

raciones:

raciones [la ~] nomen

la raciones (porciones; partes; piezas; barriles; unidades)
de stukken; de delen; de segmenten; de porties; de parten; de barrels; de partjes
- stukken [de ~] nomen, plural
- delen [de ~] nomen, plural
- segmenten [de ~] nomen, plural
- porties [de ~] nomen, plural
- parten [de ~] nomen, plural
- barrels [de ~] nomen, plural
- partjes [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for raciones:

Noun	Related Translations	Other Translations
barrels	barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades	barriles
delen	barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades
parten	barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades
partjes	barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades
porties	barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades
segmenten	barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades
stukken	barriles; partes; piezas; porciones; raciones; unidades	actas; certificados; documentos
Verb	Related Translations	Other Translations
delen		compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir

Related Words for "raciones":

ración

raciones form of racionar:

racionar verb

racionar (distribuir)
rantsoeneren; distribueren
- rantsoeneren verb (rantsoeneer, rantsoeneert, rantsoeneerde, rantsoeneerden, gerantsoeneerd)
- distribueren verb (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)

Conjugations for racionar:

presente

raciono
racionas
raciona
racionamos
racionáis
racionan

imperfecto

racionaba
racionabas
racionaba
racionábamos
racionabais
racionaban

indefinido

racioné
racionaste
racionó
racionamos
racionasteis
racionaron

fut. de ind.

racionaré
racionarás
racionará
racionaremos
racionaréis
racionarán

condic.

racionaría
racionarías
racionaría
racionaríamos
racionaríais
racionarían

pres. de subj.

que racione
que raciones
que racione
que racionemos
que racionéis
que racionen

imp. de subj.

que racionara
que racionaras
que racionara
que racionáramos
que racionarais
que racionaran

miscelánea

¡raciona!
¡racionad!
¡no raciones!
¡no racionéis!
racionado
racionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for racionar:

Verb	Related Translations	Other Translations
distribueren	distribuir; racionar	dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir
rantsoeneren	distribuir; racionar

Synonyms for "racionar":

ahorrar; economizar; guardar; reservar; atesorar; dosificar; administrar

raciones form of ración:

ración [la ~] nomen

la ración (parte; pieza; sección; fracción; porción; quebrado; ruptura; estatura; fragmento; fractura; quebradura; lote; rotura)
het stuk; het deel; het gedeelte; de part; de fractie
- stuk [het ~] nomen
- deel [het ~] nomen
- gedeelte [het ~] nomen
- part [de ~] nomen
- fractie [de ~ (v)] nomen
la ración (parte; pieza; trozo; porción; pedazo)
het aandeel; het deel; de part
- aandeel [het ~] nomen
- deel [het ~] nomen
- part [de ~] nomen
la ración (porción; parte; porcentaje)
het aandeel; de part; de portie
- aandeel [het ~] nomen
- part [de ~] nomen
- portie [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for ración:

Noun	Related Translations	Other Translations
aandeel	parte; pedazo; pieza; porcentaje; porción; ración; trozo	acción; contingente; cuota; participación; valor de renta variable
deel	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pedazo; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; trozo	banda; baranda; barra; bienes hereditarios; borde; cinta; coacción; componente fundamental; compresión; edición; elemento básico; empuje; encuadernación; era; franja; herencia; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; pieza hereditaria; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
fractie	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección	componente fundamental; elemento básico
gedeelte	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección
part	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pedazo; pieza; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; trozo
portie	parte; porcentaje; porción; ración	dosis; parte; porción
stuk	estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección	artillería; belleza; cañones; cañón; componente fundamental; elemento básico; espectáculo; hombre muy guapo; mujer muy guapa; obra de teatro; persona guapa; publicación; tragedia; tía buena; tío bueno
Adjective	Related Translations	Other Translations
stuk		a pedazos; arruinado; averiado; dañado; defectuoso; desarreglado; descompuesto; destrozado; en pedazos; estropeado; hecho pedazos; hecho trizas; no funciona; quebrado; roto
Not Specified	Related Translations	Other Translations
deel		mosaico

Related Words for "ración":

raciones

Synonyms for "ración":

bocado; comida; alimento; trozo; cacho; pedazo; porción; sección; fragmento; parte; tajada

Wiktionary Translations for ración:

Cross Translation:

From	To	Via
• ración	→ deel; portie	↔ portion — allocated amount

External Machine Translations: