Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate recato

Translate recato from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

recato:
- verlegenheid; bedeesdheid; timiditeit; schroom; geslotenheid; schuwheid; schroomvalligheid; bleuheid
Wiktionary:
- recato → omzichtigheid

Spanish

Detailed Translations for recato from Spanish to Dutch

recato:

recato [el ~] nomen

el recato (embarazo; incomodidad; retraimiento; carácter huraño; timidez; empacho; carácter cerrado)
de verlegenheid; de bedeesdheid; de timiditeit; de schroom; de geslotenheid; de schuwheid
- verlegenheid [de ~ (v)] nomen
- bedeesdheid [de ~ (v)] nomen
- timiditeit [de ~ (v)] nomen
- schroom [de ~ (m)] nomen
- geslotenheid [de ~ (v)] nomen
- schuwheid [de ~ (v)] nomen
el recato (embarazo; timidez; empacho; encogido; esquivez)
de schroomvalligheid
- schroomvalligheid [de ~ (v)] nomen
el recato (timidez; embarazo; encogido; esquivez; carácter huraño)
bleuheid
- bleuheid [znw.] nomen

Translation Matrix for recato:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedeesdheid	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez
bleuheid	carácter huraño; embarazo; encogido; esquivez; recato; timidez
geslotenheid	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez
schroom	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez	cobardía; embarazo; empacho; incomodidad; temor; timidez
schroomvalligheid	embarazo; empacho; encogido; esquivez; recato; timidez
schuwheid	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez	embarazo; empacho; encogido; timidez
timiditeit	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez
verlegenheid	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez	embarazo; empacho; incomodidad; timidez

Synonyms for "recato":

cautela; circunspección; reserva; honestidad; modestia; pudor; decoro; compostura
decencia; pureza; castidad; moralidad; integridad; virtud; ética; vergüenza
miramiento; cortesía; atención; consideración; cuidado; respeto; prudencia

Wiktionary Translations for recato:

recato

noun

het omzichtig zijn
- omzichtigheid → cautela; circunspección; parsimonia; prudencia; recato