Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate recepción

Translate recepción from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

recepción:
- receptie; verwelkoming; ontvangst; onthaal; counter; balie; toog; toonbank; instuif; informele receptie; borrel; ontvangstbewijs; reçu; toelating
Wiktionary:
- recepción → receptie
- recepción → ontvangst, receptie

Spanish

Detailed Translations for recepción from Spanish to Dutch

recepción:

recepción [la ~] nomen

la recepción (acogida; bienvenida)
de receptie; de verwelkoming
- receptie [de ~ (v)] nomen
- verwelkoming [de ~ (v)] nomen
la recepción (acogida; recibimiento)
de ontvangst; het onthaal
- ontvangst [de ~ (m)] nomen
- onthaal [het ~] nomen
la recepción (mostrador)
de counter; de balie; de toog; de toonbank
- counter [de ~ (m)] nomen
- balie [de ~ (v)] nomen
- toog [de ~ (m)] nomen
- toonbank [de ~] nomen
la recepción (guateque; bienvenida; fiesta)
de instuif; informele receptie; de borrel
- instuif [de ~ (m)] nomen
- informele receptie [znw.] nomen
- borrel [de ~ (m)] nomen
la recepción (boleto; resguardo de entrega; recibo; recibimiento; albarán; comprobante; quitanza; vale; ingreso; marca; multa; acogida; bono; entradas; recaudación; resguardo; liberación; cupón; carta de pago; vale de caja; boleta de caja)
het ontvangstbewijs; het reçu
- ontvangstbewijs [het ~] nomen
- reçu [het ~] nomen
la recepción (admisión; aprobación; hospitalización; paso; ingreso; entrada; acceso; grabación; inserción; grabaciones; precio de entrada)
de toelating
- toelating [de ~ (v)] nomen
la recepción
ontvangst
- ontvangst

Translation Matrix for recepción:

Noun	Related Translations	Other Translations
balie	mostrador; recepción	instancia judicial; juzgado; tribunal
borrel	bienvenida; fiesta; guateque; recepción	aperitivo; copa de aguardiente; copita; copita de ginebra; estimulante; estímulo; recepción de pie; trago; traguito
counter	mostrador; recepción	contraataque; contragolpe
informele receptie	bienvenida; fiesta; guateque; recepción
instuif	bienvenida; fiesta; guateque; recepción
onthaal	acogida; recepción; recibimiento
ontvangst	acogida; recepción; recibimiento
ontvangstbewijs	acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja
receptie	acogida; bienvenida; recepción
reçu	acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; vale; vale de caja	boleta de caja; boleto; comprobante; cupón; recibo; resguardo de ingreso; vale; vale de caja
toelating	acceso; admisión; aprobación; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; paso; precio de entrada; recepción
toog	mostrador; recepción	barra; bufe; mostrador
toonbank	mostrador; recepción
verwelkoming	acogida; bienvenida; recepción
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ontvangst	recepción

Related Words for "recepción":

recepciones

Synonyms for "recepción":

aceptación; admisión; aprobación; consentimiento; bienvenida; éxito; aplauso; acogida; popularidad; recibimiento; saludo; abrazo; bienllegada; parabién
antesala; entrada; vestíbulo
recibo
tertulia; círculo; conversación; charla; peña; velada; reunión; celebración; fiesta; gala
visita; cita; encuentro; entrevista

Wiktionary Translations for recepción:

recepción

noun

een plaats waar iemand binnenkomende gasten
- receptie → recepción

Cross Translation:

From	To	Via
• recepción	→ ontvangst	↔ Empfang — das Empfangen einer Übertragung (z. B. Rundfunk, Funk,...)
• recepción	→ ontvangst	↔ reception — act of receiving
• recepción	→ receptie	↔ reception — social engagement
• recepción	→ receptie	↔ reception — front desk
• recepción	→ receptie	↔ réception — Lieu où l’on reçoit les visiteurs, les invités, les clients

External Machine Translations:

Related Translations for recepción