Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate roncha

Translate roncha from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

roncha:
- bobbel; knobbel; bult; buil; kneuzing; kneuswond; letsel
ronchar:
- knabbelen; peuzelen; knagen; knauwen

Spanish

Detailed Translations for roncha from Spanish to Dutch

roncha:

roncha [la ~] nomen

la roncha (bulto)
de bobbel; de knobbel; de bult; de buil
- bobbel [de ~ (m)] nomen
- knobbel [de ~ (m)] nomen
- bult [de ~ (m)] nomen
- buil [de ~ (m)] nomen
la roncha (abultado; nivel; pedazo; bulto; contusión; nobleza; hinchazón)
de kneuzing; kneuswond; het letsel; de bult; de buil
- kneuzing [de ~ (v)] nomen
- kneuswond [znw.] nomen
- letsel [het ~] nomen
- bult [de ~ (m)] nomen
- buil [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for roncha:

Noun	Related Translations	Other Translations
bobbel	bulto; roncha	bollo; bulto; desigualdad; desnivel; hinchamiento; hinchazón; irregularidad; protuberancia; punto hinchado
buil	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha	bollo; bulto; hinchamiento; hinchazón; punto hinchado
bult	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha	bollo; bulto; cerro; chepa; cheposo; chichón; chipojo; colina; desigualdad; hinchamiento; hinchazón; joroba; jorobado; punto hinchado
kneuswond	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
kneuzing	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha	contusíon; machucado
knobbel	bulto; roncha	agrandamiento; ampliación; aumento; bollo; borla; brocha; bulto; capacidad; crecimiento; dádiva; genialidad; genio; hinchazón; nudo; persona con talento; talento; tumor
letsel	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha	herida; heridas; lesiones; lesión

Synonyms for "roncha":

grano; forúnculo; bulto; ántrax; golondrino; pústula; orzuelo; espinilla
haba; habón
verdugón; señal; renuevo; vástago; verdugo

ronchar:

ronchar verb

ronchar (mordisquear; comer saboreando lentamente; roer)
knabbelen; peuzelen
- knabbelen verb (knabbel, knabbelt, knabbelde, knabbelden, geknabbeld)
- peuzelen verb (peuzel, peuzelt, peuzelde, peuzelden, gepeuzeld)
ronchar (mordisquear; roer; morder; comer saboreando lentamente)
knagen; knauwen
- knagen verb (knaag, knaagt, knaagde, knaagden, geknaagd)
- knauwen verb (knauw, knauwt, knauwde, knauwden, geknauwd)

Conjugations for ronchar:

presente

roncho
ronchas
roncha
ronchamos
roncháis
ronchan

imperfecto

ronchaba
ronchabas
ronchaba
ronchábamos
ronchabais
ronchaban

indefinido

ronché
ronchaste
ronchó
ronchamos
ronchasteis
roncharon

fut. de ind.

roncharé
roncharás
ronchará
roncharemos
roncharéis
roncharán

condic.

roncharía
roncharías
roncharía
roncharíamos
roncharíais
roncharían

pres. de subj.

que ronche
que ronches
que ronche
que ronchemos
que ronchéis
que ronchen

imp. de subj.

que ronchara
que roncharas
que ronchara
que roncháramos
que roncharais
que roncharan

miscelánea

¡roncha!
¡ronchad!
¡no ronches!
¡no ronchéis!
ronchado
ronchando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ronchar:

Verb	Related Translations	Other Translations
knabbelen	comer saboreando lentamente; mordisquear; roer; ronchar
knagen	comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar
knauwen	comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar	doler; hacer dolor; hacer mal; herir; mordisquear; roer
peuzelen	comer saboreando lentamente; mordisquear; roer; ronchar