Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- sentido:
-
Wiktionary:
- sentido → bedoeling, betekenis, bewustzijn, significantie, zin, zintuig
- sentido → gevoel, zintuig, betekenis, kenvermogen, kennis, kunde, medeweten, verstand, weten, wetenschap, kennen, besef, bewustzijn, bezinning, bekendheid, bekende, relatie, zin, waarneming, portee, significantie
Spanish
Detailed Translations for sentido from Spanish to Dutch
sentido:
-
el sentido
-
el sentido
-
el sentido (significado)
-
el sentido (instinto; sentimiento; impresión; deriva; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato)
-
el sentido (contacto; sentimiento; intuición; sensación; sensibilidad)
-
sentido (sentimental; lleno de sentimiento; sensiblero)
Translation Matrix for sentido:
Synonyms for "sentido":
Wiktionary Translations for sentido:
sentido
Cross Translation:
noun
-
de zin of strekking
-
wat iets betekent, waar iets voor staat
-
een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat
-
de mate waarin een waargenomen effect wel of niet puur toeval is
-
mogelijkheid om waar te nemen
-
orgaan
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sentido | → gevoel | ↔ Gefühl — Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu |
| • sentido | → zintuig | ↔ sense — method to gather data |
| • sentido | → betekenis | ↔ sense — semantics term |
| • sentido | → kenvermogen; kennis; kunde; medeweten; verstand; weten; wetenschap; kennen; besef; bewustzijn; bezinning; bekendheid; bekende; relatie | ↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître |
| • sentido | → betekenis; zin | ↔ sens — Signification |
| • sentido | → waarneming | ↔ sens — biologie|nocat=1 Perception |
| • sentido | → zin; zintuig; betekenis | ↔ sens — signification, ce que quelque chose veut dire. |
| • sentido | → betekenis; portee; zin; significantie | ↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose. |