Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate sobre

Translate sobre from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

sobre:
- over; overheen; gepasseerd; voorbij
- envelop; briefomslag; couvert; enveloppe; omslag; wikkel; boekomslag; kaft
Wiktionary:
- sobre → enveloppe
- sobre → betreffende, aangaande, over, boven, met betrekking tot, omtrent, envelop, briefomslag, op, bij, aan, accoord, eens, akkoord, uit hoofde van, overeenkomstig, volgens, met, van, in, jegens, om, te, tot, voor, binnen, per, naar, tegen, couvert, enveloppe

Spanish

Detailed Translations for sobre from Spanish to Dutch

sobre:

sobre adj

sobre (por encima de)
over
- over adj
sobre (por; encima)
over; overheen
- over adj
- overheen adv
sobre (encima; por)
gepasseerd; voorbij
- gepasseerd adj
- voorbij adj

sobre [el ~] nomen

el sobre (cubierto)
de envelop
- envelop [de ~] nomen
el sobre (cubierto)
de briefomslag
- briefomslag [de ~ (m)] nomen
el sobre
het couvert; de enveloppe; de omslag; de wikkel
- couvert [het ~] nomen
- enveloppe [de ~] nomen
- omslag [de ~ (m)] nomen
- wikkel [de ~ (m)] nomen
el sobre (cubierta; encuadernación)
de boekomslag; de omslag; de kaft
- boekomslag [de ~ (m)] nomen
- omslag [de ~ (m)] nomen
- kaft [de ~] nomen

Translation Matrix for sobre:

Noun	Related Translations	Other Translations
boekomslag	cubierta; encuadernación; sobre
briefomslag	cubierto; sobre
couvert	sobre	cubierto; cubiertos; utensilios de mesa
envelop	cubierto; sobre
enveloppe	sobre
kaft	cubierta; encuadernación; sobre
omslag	cubierta; encuadernación; sobre	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; cambio total; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
wikkel	sobre
Adjective	Related Translations	Other Translations
voorbij	encima; por; sobre	acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; expirado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; transcurrido; ultimado
Adverb	Related Translations	Other Translations
overheen	encima; por; sobre
Modifier	Related Translations	Other Translations
gepasseerd	encima; por; sobre
over	encima; por; por encima de; sobre	acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado

Related Words for "sobre":

sobra, sobras, sobres

Wiktionary Translations for sobre:

sobre

noun

een papieren omslag voor brieven
- enveloppe → sobre

Cross Translation:

From	To	Via
• sobre	→ betreffende; aangaande; over	↔ about — in concern with
• sobre	→ over	↔ about — concerning
• sobre	→ boven	↔ above — in or to a higher place
• sobre	→ met betrekking tot; betreffende; aangaande; omtrent	↔ concerning — Regarding
• sobre	→ envelop; briefomslag	↔ envelope — wrapper for mailing
• sobre	→ op	↔ on — positioned at the upper surface of
• sobre	→ over	↔ on — covering
• sobre	→ over	↔ on — dealing with the subject of
• sobre	→ bij; aan	↔ on — touching; hanging from
• sobre	→ over	↔ over — above
• sobre	→ op	↔ upon — being above and in contact with another
• sobre	→ accoord; eens; akkoord	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• sobre	→ uit hoofde van; overeenkomstig; volgens	↔ gemäß — Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach
• sobre	→ aan; aangaande; betreffende; bij; met; over; van; in; jegens; om; op; te; tot; voor; binnen; per; naar; tegen	↔ en — Traductions à trier suivant le sens
• sobre	→ couvert; enveloppe; briefomslag	↔ enveloppe — Ce qui pouvoir entourer quelque chose.

Related Translations for sobre