Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate solicitudes

Translate solicitudes from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

solicitudes:
- vragen; verzoeken
solicitud:
- voorstel; verzoek; interpellatie; vraag; aanvraag
Wiktionary:
- solicitud → aanvraag, aanvrage, sollicitatie, vraag
- solicitud → toepassing, aanbrengen, aanvraag, aanschrijven, opdracht, bevel, verzoek, vraag, petitie, poging, moeite, demarche, stap, diplomatieke stap

Spanish

Detailed Translations for solicitudes from Spanish to Dutch

solicitudes:

solicitudes [la ~] nomen

la solicitudes (ruegos)
de vragen; de verzoeken
- vragen [de ~] nomen, plural
- verzoeken [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for solicitudes:

Noun	Related Translations	Other Translations
verzoeken	ruegos; solicitudes
vragen	ruegos; solicitudes
Verb	Related Translations	Other Translations
verzoeken		pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; reclamar; recuperar; rogar; solicitar; suplicar
vragen		pedir; preguntar; preguntarse; presentar una instancia; presentar una solicitud; reclamar; recuperar; rogar; solicitar; suplicar

Related Words for "solicitudes":

solicitud

solicitud:

solicitud [la ~] nomen

la solicitud (propuesta; demanda; petición; ruego)
het voorstel; het verzoek
- voorstel [het ~] nomen
- verzoek [het ~] nomen
la solicitud (interpelación; cuestión; pregunta; petición; ruego; instancia)
de interpellatie; de vraag
- interpellatie [de ~ (v)] nomen
- vraag [de ~] nomen
la solicitud (solicitud HTTP)
de aanvraag
- aanvraag [de ~] nomen

Translation Matrix for solicitud:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvraag	solicitud; solicitud HTTP	caso; contrato; petición; suplicante
interpellatie	cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud
verzoek	demanda; petición; propuesta; ruego; solicitud	demanda; deseo; petición; plegaria; pregunta; ruego; súplica
voorstel	demanda; petición; propuesta; ruego; solicitud	proposición; propuesta; propuesta de proyecto
vraag	cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud	demanda; deseo; exigencia; petición; pregunta; ruego; súplica

Related Words for "solicitud":

solicitudes

Synonyms for "solicitud":

memorial; ruego; instancia; demanda
recurso; medio; procedimiento; arbitrio; expediente; petición; apelación

Wiktionary Translations for solicitud:

solicitud

noun

verzoek, vaak min of meer officieel
- aanvraag; aanvrage → solicitud
een aanzoek tot het intreden van een dienstverband
- sollicitatie → solicitud; solicitación
een verzoek om inlichting
- vraag → pregunta; cuestión; consulta; petición; solicitación; solicitud

Cross Translation:

From	To	Via
• solicitud	→ toepassing	↔ application — the thing applied
• solicitud	→ aanbrengen	↔ application — the act of applying
• solicitud	→ aanvraag; aanschrijven	↔ application — a verbal or written request
• solicitud	→ opdracht; bevel	↔ behest — command, bidding
• solicitud	→ verzoek; vraag	↔ request — act of requesting
• solicitud	→ petitie	↔ Petition — schriftliches Gesuch (Bitte, Beschwerde) an das Staatsoberhaupt, das Parlament oder eine Behörde
• solicitud	→ aanvraag	↔ Antrag — Gesuch, schriftliche Bitte
• solicitud	→ vraag; aanvraag	↔ Anfrage — Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.
• solicitud	→ poging; moeite; demarche; stap; diplomatieke stap	↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)

External Machine Translations: