Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate sorteo

Translate sorteo from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. sorteo:
  2. sortear:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sorteo from Spanish to Dutch

sorteo:

sorteo [el ~] nomen

  1. el sorteo (rifa)
    de uitloting; de loting; de verloting
  2. el sorteo (rifa)
    de trekking
  3. el sorteo
    lottotrekking

Translation Matrix for sorteo:

NounRelated TranslationsOther Translations
loting rifa; sorteo
lottotrekking sorteo
trekking rifa; sorteo
uitloting rifa; sorteo
verloting rifa; sorteo

Related Words for "sorteo":

  • sorteos

Synonyms for "sorteo":


Wiktionary Translations for sorteo:

Cross Translation:
FromToVia
• sorteo → verloting; trekking ↔ Ziehung — Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie durch Ziehen einzelner Lose oder durch automatisierte Zufallsauswahl der Gewinnzahlen

sorteo form of sortear:

sortear verb

  1. sortear (ordenar; seleccionar; clasificar)
    sorteren; rangeren; schiften; uitzoeken; ordenen
    • sorteren verb (sorteer, sorteert, sorteerde, sorteerden, gesorteerd)
    • rangeren verb (rangeer, rangeert, rangeerde, rangeerden, gerangeerd)
    • schiften verb (schift, schiftte, schiftten, geschift)
    • uitzoeken verb (zoek uit, zoekt uit, zocht uit, zochten uit, uitgezocht)
    • ordenen verb (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)
  2. sortear (escapar; evitar; rehuir; )
    vermijden; mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan
    • vermijden verb (vermijd, vermijdt, vermeed, vermeden, vermeden)
    • mijden verb (mijd, mijdt, meed, meden, gemeden)
    • ontlopen verb (ontloop, ontloopt, ontliep, ontliepen, ontlopen)
    • ontwijken verb (ontwijk, ontwijkt, ontweek, ontweken, ontweken)
    • uit de weg gaan verb (ga uit de weg, gaat uit de weg, ging uit de weg, gingen uit de weg, gingen uit de weg)
  3. sortear (clasificar; organizar; sistematizar; )
    ordenen; indelen; groeperen; arrangeren; systematiseren
    • ordenen verb (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)
    • indelen verb (deel in, deelt in, deelde in, deelden in, ingedeeld)
    • groeperen verb (groepeer, groepeert, groepeerde, groepeerden, gegroepeerd)
    • arrangeren verb (arrangeer, arrangeert, arrangeerde, arrangeerden, gearrangeerd)
    • systematiseren verb (systematiseer, systematiseert, systematiseerde, systematiseerden, gesystematiseerd)
  4. sortear (rifar)
    inloten
    • inloten verb (loot in, lootte in, lootten in, ingeloot)
  5. sortear (rifar)
    verloten; loten
    • verloten verb (verloot, verlootte, verlootten, verloot)
    • loten verb (loot, lootte, lootten, geloot)
  6. sortear (eludir; evitar)
    omzeilen
    • omzeilen verb (omzeil, omzeilt, omzeilde, omzeilden, omzeild)
  7. sortear (excluir por sorteo; elegir; seleccionar; escoger; rifar)
    uitloten
    • uitloten verb (loot uit, lootte uit, lootten uit, uitgeloot)
  8. sortear (desviarse; evitar; escapar; )
    uitwijken voor iets

Conjugations for sortear:

presente
  1. sorteo
  2. sorteas
  3. sortea
  4. sorteamos
  5. sorteáis
  6. sortean
imperfecto
  1. sorteaba
  2. sorteabas
  3. sorteaba
  4. sorteábamos
  5. sorteabais
  6. sorteaban
indefinido
  1. sorteé
  2. sorteaste
  3. sorteó
  4. sorteamos
  5. sorteasteis
  6. sortearon
fut. de ind.
  1. sortearé
  2. sortearás
  3. sorteará
  4. sortearemos
  5. sortearéis
  6. sortearán
condic.
  1. sortearía
  2. sortearías
  3. sortearía
  4. sortearíamos
  5. sortearíais
  6. sortearían
pres. de subj.
  1. que sortee
  2. que sortees
  3. que sortee
  4. que sorteemos
  5. que sorteéis
  6. que sorteen
imp. de subj.
  1. que sorteara
  2. que sortearas
  3. que sorteara
  4. que sorteáramos
  5. que sortearais
  6. que sortearan
miscelánea
  1. ¡sortea!
  2. ¡sortead!
  3. ¡no sortees!
  4. ¡no sorteéis!
  5. sorteado
  6. sorteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sortear:

NounRelated TranslationsOther Translations
mijden evasión; evitación
ontlopen evasión; evitación
ontwijken evasión; evitación
ordenen arreglar; ordernar
uitzoeken seleccionar
vermijden evasión; evitación
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrangeren clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear arreglar; comenzar; construir; dirigir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; instrumentar; levantar; montar; organizar; orquestar; poner; poner en pie
groeperen clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear agrupar
indelen clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear
inloten rifar; sortear
loten rifar; sortear
mijden disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear
omzeilen eludir; evitar; sortear
ontlopen disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear evitar
ontwijken disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear evitar
ordenen clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear catalogar; poner orden
rangeren clasificar; ordenar; seleccionar; sortear
schiften clasificar; ordenar; seleccionar; sortear agriarse; amargarse; seleccionar
sorteren clasificar; ordenar; seleccionar; sortear ordenar
systematiseren clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear
uit de weg gaan disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear desviarse; estar oblicuo; hacerse a un lado
uitloten elegir; escoger; excluir por sorteo; rifar; seleccionar; sortear
uitwijken voor iets apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear
uitzoeken clasificar; ordenar; seleccionar; sortear averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver; seleccionar
verloten rifar; sortear
vermijden disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear evitar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
sorteren ordenación

Synonyms for "sortear":


External Machine Translations:

Related Translations for sorteo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0453 seconds
Page rendered in 1.0 seconds