Spanish

Detailed Translations for suplo from Spanish to Dutch

suplir:

suplir verb

  1. suplir (mirar; ver; observar; )
    zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; aanschouwen; ontwaren; turen; staren
    • zien verb (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • opmerken verb (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • kijken verb (kijk, kijkt, keek, keken, gekeken)
    • bekijken verb (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • onderscheiden verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • aanschouwen verb (aanschouw, aanschouwt, aanschouwde, aanschouwden, aanschouwen)
    • ontwaren verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
    • turen verb (tuur, tuurt, tuurde, tuurden, getuurd)
    • staren verb (staar, staart, staarde, staarden, gestaard)
  2. suplir (repartir con retraso)
    naleveren; nabezorgen
    • naleveren verb (lever na, levert na, leverde na, leverden na, nageleverd)
    • nabezorgen verb (bezorg na, bezorgt na, bezorgde na, bezorgden na, nabezorgd)
  3. suplir (hacer ampliaciones; incrementar; extender; agrandar; reemplazar)
    vergroten; uitbreiden; vermeerderen; talrijker maken
    • vergroten verb (vergroot, vergrootte, vergrootten, vergroot)
    • uitbreiden verb (breid uit, breidt uit, breidde uit, breidden uit, uitgebreid)
    • vermeerderen verb (vermeerder, vermeerdert, vermeerderde, vermeerderden, vermeerd)
  4. suplir (añadir)
    geld toe leggen; extra betalen; bijleggen

Conjugations for suplir:

presente
  1. suplo
  2. suples
  3. suple
  4. suplimos
  5. suplís
  6. suplen
imperfecto
  1. suplía
  2. suplías
  3. suplía
  4. suplíamos
  5. suplíais
  6. suplían
indefinido
  1. suplí
  2. supliste
  3. suplió
  4. suplimos
  5. suplisteis
  6. suplieron
fut. de ind.
  1. supliré
  2. suplirás
  3. suplirá
  4. supliremos
  5. supliréis
  6. suplirán
condic.
  1. supliría
  2. suplirías
  3. supliría
  4. supliríamos
  5. supliríais
  6. suplirían
pres. de subj.
  1. que supla
  2. que suplas
  3. que supla
  4. que suplamos
  5. que supláis
  6. que suplan
imp. de subj.
  1. que supliera
  2. que suplieras
  3. que supliera
  4. que supliéramos
  5. que suplierais
  6. que suplieran
miscelánea
  1. ¡suple!
  2. ¡suplid!
  3. ¡no suplas!
  4. ¡no supláis!
  5. suplido
  6. supliendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for suplir:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanschouwen atención; contemplación; contemplar; cuidado; mirar; mirar a la cara; observación; ver
kijken mirar
nabezorgen repartido con retraso
zien atención; contemplación; cuidado; observación
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanschouwen abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar visitar
bekijken abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar caerse muerto; contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; estar presente; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; ir a mierda; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; repasar; ver; verificar; vigilar; visitar
bijleggen añadir; suplir ajustir; arreglar; asistir en el parto; contribuir a los gastos; desempeñar; dirimir; pagar un suplemento; poner en orden; redimir; rescatar
extra betalen añadir; suplir
geld toe leggen añadir; suplir
kijken abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar contemplar; dar un vistazo a; distinguir; inspeccionar; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
nabezorgen repartir con retraso; suplir
naleveren repartir con retraso; suplir
onderscheiden abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar adornar; calzar la espuela; condecorar; cumplir; decorar; desempeñar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; mirar; percatarse de; percibir; sobresalir
ontwaren abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; darse cuenta de; destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; entrever; mirar; observar; percatarse de; percibir; sacar en claro; solucionar
opmerken abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; llamar la atención; notar; observar; percatarse de; percibir; poner sobre el tapete; sacar a relucir; señalar
staren abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar bizco; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
talrijker maken agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir
turen abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar contemplar; escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar bizco; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
uitbreiden agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; expandir; extender; hacer ampliaciones; hincharse
vergroten agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar
vermeerderen agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hincharse; subir; surgir
zien abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
onderscheiden diferente; múltiple; vario; varios

Wiktionary Translations for suplir:

suplir
verb
  1. het nog schuldige betalen