Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- tapices:
- tapizar:
- tapiz:
-
Wiktionary:
- tapizar → behangen
- tapizar → bekleden, overtrekken, behangen
- tapiz → tapijt
- tapiz → gobelin, wandtapijt, behang
Spanish
Detailed Translations for tapices from Spanish to Dutch
tapices:
-
el tapices
de wandkleden
Translation Matrix for tapices:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| wandkleden | tapices |
Related Words for "tapices":
tapizar:
Conjugations for tapizar:
presente
- tapizo
- tapizas
- tapiza
- tapizamos
- tapizáis
- tapizan
imperfecto
- tapizaba
- tapizabas
- tapizaba
- tapizábamos
- tapizabais
- tapizaban
indefinido
- tapicé
- tapizaste
- tapizó
- tapizamos
- tapizasteis
- tapizaron
fut. de ind.
- tapizaré
- tapizarás
- tapizará
- tapizaremos
- tapizaréis
- tapizarán
condic.
- tapizaría
- tapizarías
- tapizaría
- tapizaríamos
- tapizaríais
- tapizarían
pres. de subj.
- que tapice
- que tapices
- que tapice
- que tapicemos
- que tapicéis
- que tapicen
imp. de subj.
- que tapizara
- que tapizaras
- que tapizara
- que tapizáramos
- que tapizarais
- que tapizaran
miscelánea
- ¡tapiza!
- ¡tapizad!
- ¡no tapices!
- ¡no tapicéis!
- tapizado
- tapizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for tapizar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bedekken | cubrir | |
| overtrekken | calcar; copiar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedekken | calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar | cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar |
| behangen | cubrir con papel pintado; empapelar; tapizar | |
| bekleden | calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar | cubrir; decorar; revestir |
| calqueren | calcar; forrar; recubrir; tapizar | |
| overtrekken | calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar | copiar; cubrir; decorar; demarcar; dibujar; recubrir; revestir; trazar |
Synonyms for "tapizar":
Wiktionary Translations for tapizar:
tapizar
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) het bedekken van wanden met een laag papier
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tapizar | → bekleden; overtrekken; behangen | ↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent. |
tapiz:
-
el tapiz (alfombra; moqueta; alfombrado)
-
el tapiz (moqueta; alfombra)
-
el tapiz (tapiz mural; gobelino)
Translation Matrix for tapiz:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gobelin | gobelino; tapiz; tapiz mural | |
| karpet | alfombra; alfombrado; moqueta; tapiz | |
| tapijt | alfombra; alfombrado; moqueta; tapiz | |
| tapijtje | alfombra; moqueta; tapiz | |
| vloerbedekking | alfombra; moqueta; tapiz | |
| vloerkleed | alfombra; alfombrado; moqueta; tapiz | |
| wandkleed | gobelino; tapiz; tapiz mural | |
| wandtapijt | gobelino; tapiz; tapiz mural |
Related Words for "tapiz":
Synonyms for "tapiz":
Wiktionary Translations for tapiz:
tapiz
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tapiz | → gobelin; wandtapijt | ↔ tapestry — a heavy woven cloth, often with decorative pictorial designs, normally hung on walls |
| • tapiz | → behang; wandtapijt | ↔ tapisserie — ouvrage fait à l’aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, etc. |