Interglot - "tolerar" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

tolerar:
- gedogen; dulden; tolereren; accepteren; aanvaarden; voor lief nemen; zich laten gevallen; doormaken; doorstaan; verdragen; doorleven; verteren; verduren
Wiktionary:
- tolerar → aanzien
- tolerar → tolereren, toelaten, verdragen, dulden, gedogen, aanzien, velen, pikken

Spanish

Detailed Translations for tolerar from Spanish to Dutch

tolerar:

tolerar verb

tolerar (admitir)
gedogen; dulden; tolereren
- gedogen verb (gedoog, gedoogt, gedoogde, gedoogden, gedoogd)
- dulden verb (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
- tolereren verb (tolereer, tolereert, tolereerde, tolereerden, getolereerd)
tolerar (permitir; aceptar)
accepteren; aanvaarden; voor lief nemen; zich laten gevallen
- accepteren verb (accepteer, accepteert, accepteerde, accepteerden, geaccepteerd)
- aanvaarden verb (aanvaard, aanvaardt, aanvaardde, aanvaardden, aanvaard)
- voor lief nemen verb
- zich laten gevallen verb
tolerar (pasar por; vivir; aguantar; soportar; padecer; resistir; experimentar; salir con bien)
doormaken
- doormaken verb (maak door, maakt door, maakte door, maakten door, doorgemaakt)
tolerar (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de)
doorstaan; verdragen; doorleven; verteren; verduren
- doorstaan verb (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
- verdragen verb (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
- doorleven verb
- verteren verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
- verduren verb (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)

Conjugations for tolerar:

presente

tolero
toleras
tolera
toleramos
toleráis
toleran

imperfecto

toleraba
tolerabas
toleraba
tolerábamos
tolerabais
toleraban

indefinido

toleré
toleraste
toleró
toleramos
tolerasteis
toleraron

fut. de ind.

toleraré
tolerarás
tolerará
toleraremos
toleraréis
tolerarán

condic.

toleraría
tolerarías
toleraría
toleraríamos
toleraríais
tolerarían

pres. de subj.

que tolere
que toleres
que tolere
que toleremos
que toleréis
que toleren

imp. de subj.

que tolerara
que toleraras
que tolerara
que toleráramos
que tolerarais
que toleraran

miscelánea

¡tolera!
¡tolerad!
¡no toleres!
¡no toleréis!
tolerado
tolerando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tolerar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanvaarden		aceptación; iniciación
accepteren		aceptación; iniciación
Verb	Related Translations	Other Translations
aanvaarden	aceptar; permitir; tolerar	aceptar; aceptar relagar; acotar; asumir; recibir; tomar posesión de
accepteren	aceptar; permitir; tolerar	aceptar; aceptar relagar; acotar; asumir; recibir; tomar posesión de
doorleven	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
doormaken	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
doorstaan	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; soportar
dulden	admitir; tolerar	aguantar; autorizar; conceder; soportar
gedogen	admitir; tolerar
tolereren	admitir; tolerar
verdragen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; soportar
verduren	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; soportar
verteren	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	consumir; descomponerse; desgastar; gastar; gastarse; pasar; podrirse; pudrirse
voor lief nemen	aceptar; permitir; tolerar
zich laten gevallen	aceptar; permitir; tolerar

Synonyms for "tolerar":

admitir; consentir; aprobar; permitir
llevar; sufrir; soportar; aguantar; resistir; padecer; sobrellevar; transigir; aceptar; arrostrar; resignarse; reprimirse

Wiktionary Translations for tolerar:

tolerar

verb

dulden
- aanzien → tolerar

Cross Translation:

From	To	Via
• tolerar	→ tolereren; toelaten; verdragen	↔ abide — to tolerate
• tolerar	→ dulden; gedogen	↔ countenance — tolerate, support, sanction
• tolerar	→ verdragen	↔ endure — to tolerate something
• tolerar	→ verdragen; tolereren; toelaten; dulden; gedogen	↔ tolerate — to allow without interference
• tolerar	→ gedogen; tolereren	↔ tolerieren — etwas / jemanden tolerieren; hinnehmen, dulden
• tolerar	→ aanzien; dulden; toelaten; tolereren; velen; verdragen; pikken	↔ tolérer — supporter.

External Machine Translations: