Interglot - "traga" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

tragar:
- slikken; doorslikken; inslikken; vreten; onbeschoft eten; verstuwen; verstouwen; binnenkrijgen; opslokken; zwelgen
trago:
- slok; dronk; teug; borrel; neut; oorlam
Wiktionary:
- tragar → zwelgen
- tragar → slikken, inslikken, doorslikken, slokken
- trago → teug
- trago → drank, drankje, teug, slok, drankske

Spanish

Detailed Translations for traga from Spanish to Dutch

tragar:

tragar verb

tragar (tragarse; engullir; ingerir; tomar)
slikken; doorslikken
- slikken verb (slik, slikt, slikte, slikten, geslikt)
- doorslikken verb (slik door, slikt door, slikte door, slikten door, doorgeslikt)
tragar (ingerir; tragarse; tomar)
doorslikken; inslikken
- doorslikken verb (slik door, slikt door, slikte door, slikten door, doorgeslikt)
- inslikken verb (slik in, slikt in, slikte in, slikten in, ingeslikt)
tragar (atracarse)
vreten; onbeschoft eten
- vreten verb (vreet, vrat, vraten, gevreten)
- onbeschoft eten verb
tragar (digerir)
verstuwen; verstouwen
- verstuwen verb (verstuw, verstuwt, verstuwde, verstuwden, verstuwd)
- verstouwen verb (verstouw, verstouwt, verstouwde, verstouwden, verstouwen)
tragar (engullir; tomar; comer; jalar; devorar; ingerir; comerse; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)
binnenkrijgen; opslokken; zwelgen
- binnenkrijgen verb (krijg binnen, krijgt binnen, kreeg binnen, kregen binnen, binnengekregen)
- opslokken verb (slok op, slokt op, slokte op, slokten op, opgeslokt)
- zwelgen verb (zwelg, zwelgt, zwolg, zwolgen, gezwolgen)

Conjugations for tragar:

presente

trago
tragas
traga
tragamos
tragáis
tragan

imperfecto

tragaba
tragabas
tragaba
tragábamos
tragabais
tragaban

indefinido

tragué
tragaste
tragó
tragamos
tragasteis
tragaron

fut. de ind.

tragaré
tragarás
tragará
tragaremos
tragaréis
tragarán

condic.

tragaría
tragarías
tragaría
tragaríamos
tragaríais
tragarían

pres. de subj.

que trague
que tragues
que trague
que traguemos
que traguéis
que traguen

imp. de subj.

que tragara
que tragaras
que tragara
que tragáramos
que tragarais
que tragaran

miscelánea

¡traga!
¡tragad!
¡no tragues!
¡no traguéis!
tragado
tragando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tragar:

Noun	Related Translations	Other Translations
vreten		devorar
Verb	Related Translations	Other Translations
binnenkrijgen	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
doorslikken	engullir; ingerir; tomar; tragar; tragarse
inslikken	ingerir; tomar; tragar; tragarse	quedarse tranquilo
onbeschoft eten	atracarse; tragar
opslokken	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
slikken	engullir; ingerir; tomar; tragar; tragarse
verstouwen	digerir; tragar
verstuwen	digerir; tragar
vreten	atracarse; tragar	agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; engullir; hartarse; manducar; tomar
zwelgen	atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse	engullir; hartarse

Synonyms for "tragar":

apechugar; apechar; soportar; aguantar; admitir; afrontar; abordar; conformarse; resignarse; apencar
beber; tomar; libar; succionar; absorber; ingerir; copear; escanciarse; pimplar; refrescar; soplar; chingar; trincar; paladear; sorber; chupar; catar
jalar; devorar; jamar; engullir; zampar; atracarse; comer; deglutir; embuchar

Wiktionary Translations for tragar:

tragar

verb

zich onmatig verlustigen
- zwelgen → engullir; tragar

Cross Translation:

From	To	Via
• tragar	→ slikken; inslikken	↔ schlucken — durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen
• tragar	→ slikken; doorslikken	↔ swallow — to cause to pass from the mouth into the stomach
• tragar	→ slikken; inslikken; doorslikken; slokken	↔ avaler — Traductions à trier suivant le sens

traga form of trago:

trago [el ~] nomen

el trago (sorbo)
de slok; de dronk; de teug
- slok [de ~ (m)] nomen
- dronk [de ~ (m)] nomen
- teug [de ~] nomen
el trago (aperitivo; traguito; copita; copa de aguardiente)
de borrel; de neut
- borrel [de ~ (m)] nomen
- neut [de ~ (v)] nomen
el trago (copita; copa; marino; estimulante; platina; traguito; copa de aguardiente)
het oorlam
- oorlam [het ~] nomen

Translation Matrix for trago:

Noun	Related Translations	Other Translations
borrel	aperitivo; copa de aguardiente; copita; trago; traguito	aperitivo; bienvenida; copita; copita de ginebra; estimulante; estímulo; fiesta; guateque; recepción; recepción de pie
dronk	sorbo; trago
neut	aperitivo; copa de aguardiente; copita; trago; traguito
oorlam	copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; marino; platina; trago; traguito
slok	sorbo; trago
teug	sorbo; trago

Related Words for "trago":

tragos, traga, tragas

Synonyms for "trago":

gorgorotada
libación; sorbo; succión; degustación; paladeo; saboreo

Wiktionary Translations for trago:

trago

noun

een grote slok
- teug → sorbo; trago