Interglot - "turno" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

turno:
- spelletje; beurt; rondje; traject; route; weg; afstand; baan; ronde; baanvak; etappe; pad; tournee; cirkel; kring
turnarse:
- rouleren; circuleren
Wiktionary:
- turno → beurt
- turno → ploegendienst, ploegenstelsel, beurt

Spanish

Detailed Translations for turno from Spanish to Dutch

turno:

turno [el ~] nomen

el turno (juego; partida)
het spelletje; de beurt; het rondje
- spelletje [het ~] nomen
- beurt [de ~] nomen
- rondje [het ~] nomen
el turno (trayecto; barrio; paso; trayectoria; calzada; ronda; barrote; carretera)
het traject; de route; de afstand; de baan; de ronde; het baanvak; de etappe; het pad; de tournee
- traject [het ~] nomen
- route [de ~] nomen
- afstand [de ~ (m)] nomen
- baan [de ~ (m)] nomen
- ronde [de ~] nomen
- baanvak [het ~] nomen
- etappe [de ~] nomen
- pad [het ~] nomen
- tournee [de ~ (v)] nomen
de weg
– route die je moet volgen om er te komen ¹
- weg [de ~ (m)] nomen
  - weet u de weg naar Zaandam?¹
el turno (ronda; marte; paseo; etapa; trayecto; marcha; ruta; excursión; rotación; trip; marcha hacia adelante)
de tournee; de ronde
- tournee [de ~ (v)] nomen
- ronde [de ~] nomen
el turno (círculo; anillo; vuelta; ronda; corona)
de cirkel; de kring; het rondje
- cirkel [de ~ (m)] nomen
- kring [de ~ (m)] nomen
- rondje [het ~] nomen

Translation Matrix for turno:

Noun	Related Translations	Other Translations
afstand	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	distancia
baan	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	calzada; carretera; carril; carríl; circuito; círculo laboral; empleo; ferrocarril; férrea; lugar de trabajo; pista; recorrido; trabajo; vía; vía de ferrocarriles; vía del tren; órbita
baanvak	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
beurt	juego; partida; turno
cirkel	anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta	cerco; cordón circunvalatorio; círculo
etappe	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	estadio; etapa; fase; momento; período; tramo; trayecto
kring	anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta	anillo; aro; cerco; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; forma circular; forma redonda; halo
pad	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	calzada; camino; camino de sirga; camino rural; camino vecinal; carretera; cañada; paso; pisada; sapo; senda; sendero; vereda
ronde	barrio; barrote; calzada; carretera; etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; paso; ronda; rotación; ruta; trayecto; trayectoria; trip; turno	ronda
rondje	anillo; corona; círculo; juego; partida; ronda; turno; vuelta	anillito; ir de ronda; patrullar; ronda
route	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular
spelletje	juego; partida; turno
tournee	barrio; barrote; calzada; carretera; etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; paso; ronda; rotación; ruta; trayecto; trayectoria; trip; turno	excursión; paseo; recorrido
traject	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
weg	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno	calzada; carretera; carril; pista; vía; órbita
Adverb	Related Translations	Other Translations
weg		desaparecido; desde aquí; esfumado; fuera; fuera de aquí
Not Specified	Related Translations	Other Translations
pad		ruta de acceso

Related Words for "turno":

turnos

Synonyms for "turno":

alternancia; rotación; relevo; sucesión
lance; mano; jugada; tirada; suerte; pasada
vez

Wiktionary Translations for turno:

turno

noun

een gelegenheid of opdracht die bij afwisseling aan één persoon uit meerdere gegeven wordt
- beurt → turno

Cross Translation:

From	To	Via
• turno	→ ploegendienst; ploegenstelsel	↔ shift — change of workers
• turno	→ beurt	↔ turn — chance to use (something) shared in sequence with others

turnarse:

turnarse verb

turnarse
rouleren; circuleren
- rouleren verb (rouleer, rouleert, rouleerde, rouleerden, gerouleerd)
- circuleren verb (circuleer, circuleert, circuleerde, circuleerden, gecirculeerd)

Conjugations for turnarse:

presente

me turno
te turnas
se turna
nos turnamos
os turnáis
se turnan

imperfecto

me turnaba
te turnabas
se turnaba
nos turnábamos
os turnabais
se turnaban

indefinido

me turné
te turnaste
se turnó
nos turnamos
os turnasteis
se turnaron

fut. de ind.

me turnaré
te turnarás
se turnará
nos turnaremos
os turnaréis
se turnarán

condic.

me turnaría
te turnarías
se turnaría
nos turnaríamos
os turnaríais
se turnarían

pres. de subj.

que me turne
que te turnes
que se turne
que nos turnemos
que os turnéis
que se turnen

imp. de subj.

que me turnara
que te turnaras
que se turnara
que nos turnáramos
que os turnarais
que se turnaran

miscelánea

¡túrnate!
¡turnaos!
¡no te turnes!
¡no os turnéis!
turnado
turnándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for turnarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
rouleren		camino de ronda; circulaciones; circulación; rotaciones; rotación
Verb	Related Translations	Other Translations
circuleren	turnarse	circular
rouleren	turnarse

External Machine Translations:

Related Translations for turno

¹Muiswerk Woordenboek