Interglot - "vanidad" translated from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

vanidad:
- ijdelheid; wuftheid; ijdeltuiterij; eigendunk; eigenwaan; verwaandheid; arrogantie; hooghartigheid; pretentie
Wiktionary:
- vanidad → arrogantie, ijdelheid
- vanidad → hoogmoed, ijdelheid, verwaandheid

Spanish

Detailed Translations for vanidad from Spanish to Dutch

vanidad:

vanidad [la ~] nomen

la vanidad (pijería; presunción; soberbia; frivolidad)
de ijdelheid; de wuftheid; de ijdeltuiterij
- ijdelheid [de ~ (v)] nomen
- wuftheid [de ~ (v)] nomen
- ijdeltuiterij [de ~ (v)] nomen
la vanidad (presunción; suficiencia; engreimiento; rimbombancia; aire de importancia)
de eigendunk; de eigenwaan
- eigendunk [de ~ (m)] nomen
- eigenwaan [de ~ (m)] nomen
la vanidad (arrogancia; pretensión; pedantería; insolencia; engreimiento; fatuidad; exaltación propia; presuntuosidad)
de verwaandheid; de arrogantie; de hooghartigheid
- verwaandheid [de ~ (v)] nomen
- arrogantie [de ~ (v)] nomen
- hooghartigheid [de ~ (v)] nomen
la vanidad (pretensión; insolencia; arrogancia; suficiencia; engreimiento; altanería)
de pretentie
- pretentie [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for vanidad:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrogantie	arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presuntuosidad; pretensión; vanidad	altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; engreimiento; fatuidad; insolencia; presuntuosidad; suficiencia
eigendunk	aire de importancia; engreimiento; presunción; rimbombancia; suficiencia; vanidad	altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; engreimiento; fatuidad; insolencia; presuntuosidad; suficiencia
eigenwaan	aire de importancia; engreimiento; presunción; rimbombancia; suficiencia; vanidad	altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; engreimiento; fatuidad; insolencia; presuntuosidad; suficiencia
hooghartigheid	arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presuntuosidad; pretensión; vanidad
ijdelheid	frivolidad; pijería; presunción; soberbia; vanidad	altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; engreimiento; fatuidad; insolencia; presuntuosidad; suficiencia
ijdeltuiterij	frivolidad; pijería; presunción; soberbia; vanidad
pretentie	altanería; arrogancia; engreimiento; insolencia; pretensión; suficiencia; vanidad
verwaandheid	arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presuntuosidad; pretensión; vanidad	altanería; descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; presuncion
wuftheid	frivolidad; pijería; presunción; soberbia; vanidad

Synonyms for "vanidad":

altanería; altivez; soberbia; arrogancia; envanecimiento; engreimiento; petulancia; presunción; orgullo; desdén
jactancia; autosuficiencia; fanfarronería; alabanza; alarde; fatuidad; vanagloria; chulería

Wiktionary Translations for vanidad:

vanidad

noun

verwaande houding tegenover anderen
- arrogantie → arrogancia; engreimiento; fatuidad; pedantería; presunción; presuntuosidad; ufanía; vanidad
het zich toeleggen op betekenisloze uiterlijkheden
- ijdelheid → vanidad

Cross Translation:

From	To	Via
• vanidad	→ hoogmoed; ijdelheid; verwaandheid	↔ conceit — overly high self-esteem
• vanidad	→ ijdelheid	↔ vanity — excessive pride

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate vanidad from Spanish to Dutch

Detailed Translations for vanidad from Spanish to Dutch

vanidad:

vanidad [la ~] nomen

la vanidad (pijería; presunción; soberbia; frivolidad)

la vanidad (presunción; suficiencia; engreimiento; rimbombancia; aire de importancia)

la vanidad (arrogancia; pretensión; pedantería; insolencia; engreimiento; fatuidad; exaltación propia; presuntuosidad)

la vanidad (pretensión; insolencia; arrogancia; suficiencia; engreimiento; altanería)

Translation Matrix for vanidad:

Synonyms for "vanidad":

Wiktionary Translations for vanidad: