Interglot - "viaje" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

viaje:
- reis; expeditie; trektocht; mars; toer; tocht; rit; uitstapje; excursie; dagtocht; tochtje; toertje; trip; uitje
Wiktionary:
- viaje → reis, tocht, trip
- viaje → trip, trektocht, reis, tocht, uitstapje

Spanish

Detailed Translations for viaje from Spanish to Dutch

el viaje (pasaje; excursión)
de reis; de expeditie; de trektocht; de mars; de toer; de tocht; de rit
- reis [de ~] nomen
- expeditie [de ~ (v)] nomen
- trektocht [de ~ (m)] nomen
- mars [de ~] nomen
- toer [de ~ (m)] nomen
- tocht [de ~ (m)] nomen
- rit [de ~ (m)] nomen
el viaje (excursión; excursión de un día; vuelta; día de campo)
de uitstapje; de excursie; de dagtocht
- uitstapje [de ~ (m)] nomen
- excursie [de ~ (v)] nomen
- dagtocht [de ~ (m)] nomen
el viaje (excursión; escapada; etapa; trayecto; arte)
de uitstapje; het tochtje; het toertje; de trip; het uitje
- uitstapje [de ~ (m)] nomen
- tochtje [het ~] nomen
- toertje [het ~] nomen
- trip [de ~ (m)] nomen
- uitje [het ~] nomen
el viaje
de reis
- reis [de ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
dagtocht	día de campo; excursión; excursión de un día; viaje; vuelta
excursie	día de campo; excursión; excursión de un día; viaje; vuelta	excursión; paseo; recorrido
expeditie	excursión; pasaje; viaje	expedición
mars	excursión; pasaje; viaje
reis	excursión; pasaje; viaje	excursión; paseo; recorrido
rit	excursión; pasaje; viaje	excursión; paseo; recorrido
tocht	excursión; pasaje; viaje	corriente; corriente de aire; excursión; paseo; recorrido; succión de aire
tochtje	arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje	paseo; vueltecita
toer	excursión; pasaje; viaje	círculo de giro; excursión; habilidad; hazaña; ir de ronda; paseo; patrullar; proeza; recorrido; saber; todo un logro; truco; vuelta
toertje	arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje
trektocht	excursión; pasaje; viaje
trip	arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje	paseo
uitje	arte; escapada; etapa; excursión; trayecto; viaje	paseo; vueltecita
uitstapje	arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; trayecto; viaje; vuelta	aventura; escapada; excursión; paseo; recorrido; viaje de placer; viaje de recreo

viaje

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• viaje	→ trip; trektocht; reis	↔ journey — trip, a voyage
• viaje	→ reis	↔ travel — act of traveling
• viaje	→ tocht	↔ trip — a journey
• viaje	→ reis	↔ voyage — long journey; especially by ship
• viaje	→ reis	↔ Reise — Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
• viaje	→ reis; uitstapje	↔ voyage — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: