Spanish
Detailed Translations for acta from Spanish to Swedish
acta:
-
la acta (atestado)
Translation Matrix for acta:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| anklagelse | acta; atestado | acusación; cargo; denuncia; imputación; inculpación; insinuación; querella |
| minuter | acta | minutos |
| protokoll | acta; atestado | catálogo; especificación; inventario; lista; marcas; minutos; protocolo; récords |
| väcka åtal mot | acta; atestado |
Related Words for "acta":
Synonyms for "acta":
Wiktionary Translations for acta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acta | → protokoll | ↔ minute — record of meeting |
| • acta | → mötesprotokoll | ↔ notulen — een verslag van een bijeenkomst |
| • acta | → protokoll | ↔ Protokoll — schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema |
| • acta | → urkund | ↔ Urkunde — Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt; |
| • acta | → akt | ↔ Akte — amtliche Aufzeichnung |
| • acta | → urkund; akt; attest | ↔ acte — Décision de l’autorité publique |
| • acta | → aktstycke; dokument | ↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement. |
| • acta | → aktstycke; gemak; kammare; bit | ↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout. |
acto:
-
el acto (acción)
-
el acto (evento; acontecimiento; hecho; caso; actualidad)
-
el acto (suceso; hecho; incidente; trato; objeto de discusión; negocio; transacción; cuestión; tópico; disputa; materia de discusión)
Translation Matrix for acto:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| agerande | acción; acto | |
| akt | acción; acto | |
| dåd | acción; acto | crimen; mal comportamiento; mala conducta |
| evenemang | acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho | |
| handling | acción; acto | embrollo; enredo; intriga; lío |
| händelse | acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico | acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; evento; evento de programa; incidente; los acontecimientos; suceder; suceso |
| högtidligt tillfälle | acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho | |
| tilldragelse | acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho |
Related Words for "acto":
Synonyms for "acto":
Wiktionary Translations for acto:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acto | → dåd; handling | ↔ act — deed |
| • acto | → handling | ↔ act — process of doing |
| • acto | → akt | ↔ act — division of theatrical performance |
| • acto | → dåd; gärning | ↔ deed — action |
| • acto | → dåd; handling | ↔ handeling — datgene dat gedaan is |
| • acto | → handling | ↔ Handlung — etwas, das tun oder vollziehen werden muss oder wurde |
| • acto | → evenemang | ↔ Veranstaltung — das Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt |
| • acto | → akt | ↔ Akt — eine Feierlichkeit, Zeremonie (dem Akt der Einweihung beiwohnen) |
| • acto | → akt | ↔ Akt — Handlung, Vorgang |
| • acto | → handling; åtgärd | ↔ acte — Action |
| • acto | → akt; kontrakt | ↔ acte — Accord passé entre particulier, contrat |
| • acto | → akt | ↔ acte — Subdivision d'une pièce de théâtre |
| • acto | → verksamhet | ↔ action — Tout ce qu’on fait (sens général) |
| • acto | → aktstycke; dokument | ↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement. |
| • acto | → aktstycke; gemak; kammare; bit | ↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout. |
External Machine Translations: