Interglot - "adobar" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

adobar:
- konservera; garva; sola; lägga in; marinera; förvara i lag; sylta; salta
Wiktionary:
- adobar → garva, barka, krydda, bereda, förbereda, tillaga, tillreda

Spanish

Detailed Translations for adobar from Spanish to Swedish

adobar:

adobar verb

adobar (conservar; derrotar; conservar en adobo; enlatar; poner en adobo)
konservera
- konservera verb (konserverar, konserverade, konserverat)
adobar (curtir)
garva; sola
- garva verb (garvar, garvade, garvat)
- sola verb (solar, solade, solat)
adobar (escabechar)
lägga in; marinera; förvara i lag
- lägga in verb (lägger in, lade in, lagt in)
- marinera verb (marinerar, marinerade, marinerat)
- förvara i lag verb (förvarar i lag, förvarade i lag, förvarat i lag)
adobar (conservar; salar; conservar en adobo; echar en sal; contener; acaparar; salarse; poner en salmuera)
marinera; sylta
- marinera verb (marinerar, marinerade, marinerat)
- sylta verb (syltar, syltade, syltat)
adobar (salar; conservar; salarse; conservar en adobo; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera)
salta
- salta verb (saltar, saltade, saltat)

Conjugations for adobar:

presente

adobo
adobas
adoba
adobamos
adobáis
adoban

imperfecto

adobaba
adobabas
adobaba
adobábamos
adobabais
adobaban

indefinido

adobé
adobaste
adobó
adobamos
adobasteis
adobaron

fut. de ind.

adobaré
adobarás
adobará
adobaremos
adobaréis
adobarán

condic.

adobaría
adobarías
adobaría
adobaríamos
adobaríais
adobarían

pres. de subj.

que adobe
que adobes
que adobe
que adobemos
que adobéis
que adoben

imp. de subj.

que adobara
que adobaras
que adobara
que adobáramos
que adobarais
que adobaran

miscelánea

¡adoba!
¡adobad!
¡no adobes!
¡no adobéis!
adobado
adobando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for adobar:

Verb	Related Translations	Other Translations
förvara i lag	adobar; escabechar
garva	adobar; curtir	imitar el sonido de caballos; relinchar; reír; reírse
konservera	adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo	conservar; estar permitido; preservar
lägga in	adobar; escabechar
marinera	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; escabechar; poner en salmuera; salar; salarse	conservar en adobo; marinar
salta	adobar; conservar; conservar en adobo; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse	echar en sal; salar
sola	adobar; curtir	exponerse al sol; tomar el sol; tomar sol; tostarse al sol
sylta	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse	conservar

Synonyms for "adobar":

zurrar; curtir; aderezar; condimentar; aliñar; sazonar; salpimentar; escabechar; marinar; aromatizar

Wiktionary Translations for adobar:

Cross Translation:

From	To	Via
• adobar	→ garva; barka	↔ lohen — (veraltet) gerben, Tierhäute verarbeiten um Leder zu erzeugen
• adobar	→ krydda	↔ season — to flavour food
• adobar	→ bereda; förbereda; tillaga; tillreda	↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
• adobar	→ garva	↔ tanner — Préparer les cuirs pour les rendre imputrescibles

External Machine Translations: