Interglot - "cuadro" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

cuadro:
- glasruta; rektangulär yta; flatsida; torg; kvadrat; fyrkant; rabatt; blomrabatt; blomstersäng; villkor; kriterium; chef
cuadrar:
- stänga; sluta till; bomma igen; knäppa igen
Wiktionary:
- cuadro → bildruta, målning, lag, trupp, kvadrat, fyrkant, tabell, bild, tavla, kader, fyrhörning, plank, bräde, tilja
- cuadrar → gå i hop, gå ihop, vara begriplig, låta vettig, kännas vettig, vara vettig

Spanish

Detailed Translations for cuadro from Spanish to Swedish

cuadro:

cuadro [el ~] nomen

el cuadro (cristal pequeño; vidrio; cuadrícula; cristal; cuadradito; cuadrado; rombo; cuadrito)
glasruta; rektangulär yta; flatsida
- glasruta nomen
- rektangulär yta nomen
- flatsida nomen
el cuadro (cuadrícula; cuadrado; bloque; manzana de casas; cristal; cuadrito; cuadradito)
torg; kvadrat; fyrkant
- torg [-ett] nomen
- kvadrat [-en] nomen
- fyrkant [-en] nomen
el cuadro (marcizo)
rabatt; blomrabatt; blomstersäng
- rabatt [-en] nomen
- blomrabatt nomen
- blomstersäng nomen
el cuadro (condición; requisito; criterio; cláusula; restricción; estipulación; estado; forma física; acción judicial)
villkor; kriterium
- villkor [-ett] nomen
- kriterium nomen
el cuadro
chef
- chef [-en] nomen

Translation Matrix for cuadro:

Noun	Related Translations	Other Translations
blomrabatt	cuadro; marcizo	arriate; lecho; litera; macizo
blomstersäng	cuadro; marcizo	arriate; lecho; litera; macizo
chef	cuadro	administrador; cabecera; cabeza; cabezada; capataz; capitán; comandante; contramaestre; director; directora; gerente; jefa; jefe; líder; maestro; mentor; patrono; patrón; presidente; superior; tuan
flatsida	cristal; cristal pequeño; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; rombo; vidrio
fyrkant	bloque; cristal; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; manzana de casas	corte; corte de apelación; cuadrado; cuadrilátero
glasruta	cristal; cristal pequeño; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; rombo; vidrio	ventana
kriterium	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	criterio; estándar; indicador; norma
kvadrat	bloque; cristal; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; manzana de casas	cuadrado
rabatt	cuadro; marcizo	ahorro; aminoración; arriate; baja; deducción; descuento; disminución; economía; lecho; litera; macizo; merma; rebaja; rebajas; recorte; reducción; reducción de los gastos; reducción de precios
rektangulär yta	cristal; cristal pequeño; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; rombo; vidrio
torg	bloque; cristal; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; manzana de casas
villkor	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	cláusula; condiciones; condición; cuerdas de instrumento musical; estipulación; exigencia; requisito

Related Words for "cuadro":

cuadros

Synonyms for "cuadro":

Wiktionary Translations for cuadro:

Cross Translation:

From	To	Via
• cuadro	→ bildruta	↔ frame — piece of photographic film containing an image
• cuadro	→ målning	↔ painting — an illustration or artwork using paint
• cuadro	→ lag; trupp	↔ squad — sports team
• cuadro	→ kvadrat; fyrkant	↔ square — polygon
• cuadro	→ tabell	↔ tabel — een geordende lijst met gegevens
• cuadro	→ bild; tavla	↔ Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
• cuadro	→ målning; tavla	↔ Gemälde — ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
• cuadro	→ kader	↔ Kader — Stammbesetzung beim Militär, z.B. in Milizarmeen oder bei Festungsbesatzungen, wo präsente Kader im Ernstfall mit Reservisten aufgefüllt werden
• cuadro	→ tabell	↔ Tabelle — eine geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten
• cuadro	→ fyrhörning; fyrkant	↔ Viereck — Geometrie: ebenes (zweidimensionales) Vieleck (Polygon) mit vier Ecken und vier Seiten
• cuadro	→ kvadrat	↔ Viereck — umgangssprachlich: einem Quadrat oder Rechteck ähnliche Form/Figur
• cuadro	→ plank; bräde; tilja	↔ planche — ais de bois, mince et long
• cuadro	→ tabell	↔ tableau — peinture\|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.

cuadro form of cuadrar:

cuadrar verb

cuadrar (cerrar; pasar; cerrarse; cerrar de golpe; cerrar con llave; suceder; concluir; atacar; guardar; concertar; celebrar; importar)
stänga; sluta till; bomma igen
- stänga verb (stänger, stängde, stängt)
- sluta till verb (slutar till, slutade till, slutat till)
- bomma igen verb (bommar igen, bommade igen, bommat igen)
cuadrar (abotonar; concluir; abrochar)
knäppa igen
- knäppa igen verb (knäpper igen, knäppte igen, knäppt igen)

Conjugations for cuadrar:

presente

cuadro
cuadras
cuadra
cuadramos
cuadráis
cuadran

imperfecto

cuadraba
cuadrabas
cuadraba
cuadrábamos
cuadrabais
cuadraban

indefinido

cuadré
cuadraste
cuadró
cuadramos
cuadrasteis
cuadraron

fut. de ind.

cuadraré
cuadrarás
cuadrará
cuadraremos
cuadraréis
cuadrarán

condic.

cuadraría
cuadrarías
cuadraría
cuadraríamos
cuadraríais
cuadrarían

pres. de subj.

que cuadre
que cuadres
que cuadre
que cuadremos
que cuadréis
que cuadren

imp. de subj.

que cuadrara
que cuadraras
que cuadrara
que cuadráramos
que cuadrarais
que cuadraran

miscelánea

¡cuadra!
¡cuadrad!
¡no cuadres!
¡no cuadréis!
cuadrado
cuadrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cuadrar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bomma igen	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder
knäppa igen	abotonar; abrochar; concluir; cuadrar	cerrarse de golpe
sluta till	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder
stänga	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cortar; descartar; desconectar; sellar; tapar

Wiktionary Translations for cuadrar:

Cross Translation:

From	To	Via
• cuadrar	→ gå i hop; gå ihop; vara begriplig; låta vettig; kännas vettig; vara vettig	↔ make sense — be coherent

External Machine Translations:

Related Translations for cuadro