Interglot - "desenredo" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

desenredo:
- dela upp; dra isär
desenredar:
- reda ut; reda upp; lösa upp; lösa sig; klara upp; lösgöra
Wiktionary:
- desenredar → fransa, reda ut

Spanish

Detailed Translations for desenredo from Spanish to Swedish

desenredo:

desenredo [el ~] nomen

el desenredo (invalidación)
dela upp; dra isär
- dela upp nomen
- dra isär nomen

Translation Matrix for desenredo:

Noun	Related Translations	Other Translations
dela upp	desenredo; invalidación	división
dra isär	desenredo; invalidación
Verb	Related Translations	Other Translations
dela upp		compartir; distribuir; imprimir en mosaico; repartir; separar; subdividir
dra isär		desgarrar; despedazar

desenredar:

desenredar verb

desenredar (averiguar; investigar; desmenuzar; resolver; deshilachar; destejer; deshacer; descifrar; deshilar)
reda ut; reda upp
- reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
- reda upp verb (reder upp, redde upp, rett upp)
desenredar (descifrar; resolver; solucionar; disolver; desleír; disolverse; desembrollar; desenmarañar)
lösa upp; lösa sig; klara upp
- lösa upp verb (löser upp, löste upp, löst upp)
- lösa sig verb (löser sig, löste sig, löst sig)
- klara upp verb (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
desenredar (disolver; desmontar; deshilar; deshilachar; desleír; desenmarañar)
reda ut; lösgöra
- reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
- lösgöra verb (lösgör, lösgörde, lösgjort)

Conjugations for desenredar:

presente

desenredo
desenredas
desenreda
desenredamos
desenredáis
desenredan

imperfecto

desenredaba
desenredabas
desenredaba
desenredábamos
desenredabais
desenredaban

indefinido

desenredé
desenredaste
desenredó
desenredamos
desenredasteis
desenredaron

fut. de ind.

desenredaré
desenredarás
desenredará
desenredaremos
desenredaréis
desenredarán

condic.

desenredaría
desenredarías
desenredaría
desenredaríamos
desenredaríais
desenredarían

pres. de subj.

que desenrede
que desenredes
que desenrede
que desenredemos
que desenredéis
que desenreden

imp. de subj.

que desenredara
que desenredaras
que desenredara
que desenredáramos
que desenredarais
que desenredaran

miscelánea

¡desenreda!
¡desenredad!
¡no desenredes!
¡no desenredéis!
desenredado
desenredando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desenredar:

Verb	Related Translations	Other Translations
klara upp	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar	arreglar; pagar; saldar
lösa sig	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar
lösa upp	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; borrar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estar en estado de descomposición; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; rayar; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tachar; tirar de; vaciar
lösgöra	desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver	soltarse
reda upp	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; resolver
reda ut	averiguar; descifrar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; destejer; disolver; investigar; resolver	clasificar; ordenar; seleccionar; sortear

Wiktionary Translations for desenredar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desenredar	→ fransa; reda ut	↔ unravel — to separate the threads (of)

External Machine Translations: