Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate ensuciar

Translate ensuciar from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. ensuciar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ensuciar from Spanish to Swedish

ensuciar:

ensuciar verb

  1. ensuciar (emborronar; embadurnar; manchar; pintarrajear)
    befläcka
    • befläcka verb (befläckar, befläckade, befläckat)
  2. ensuciar (ensuciarse; chapucear; hacer mal)
    spilla; fläcka
    • spilla verb (spiller, spillde, spillt)
    • fläcka verb (fläckar, fläckade, fläckat)
  3. ensuciar (contaminar; manchar; impurificar)
    förorena; smutsa ned
    • förorena verb (förorenar, förorenade, förorenat)
    • smutsa ned verb (smutsar ned, smutsade ned, smutsat ned)
  4. ensuciar (embadurnar; pintorrear; manchar; ensuciarlo todo)
    smeta ut; stryka ut
    • smeta ut verb (smetar ut, smetade ut, smetat ut)
    • stryka ut verb (stryker ut, strök ut, strukit ut)
  5. ensuciar (manchar)
    smutsa ned
    • smutsa ned verb (smutsar ned, smutsade ned, smutsat ned)
  6. ensuciar (manchar)
    besudla; solka; smutsa ned
    • besudla verb (besudlar, besudlade, besudlat)
    • solka verb (solkar, solkade, solkat)
    • smutsa ned verb (smutsar ned, smutsade ned, smutsat ned)
  7. ensuciar (manchar)
    smutsa; göra lortigt
    • smutsa verb (smutsar, smutsade, smutsat)
    • göra lortigt verb (gör lortigt, gjorde lortigt, gjort lortigt)
  8. ensuciar (manchar)
    besudla
    • besudla verb (besudlar, besudlade, besudlat)
  9. ensuciar
    smeta ner; smutsa ned
    • smeta ner verb (smetar ner, smetade ner, smetat ner)
    • smutsa ned verb (smutsar ned, smutsade ned, smutsat ned)

Conjugations for ensuciar:

presente
  1. ensucio
  2. ensucias
  3. ensucia
  4. ensuciamos
  5. ensuciáis
  6. ensucian
imperfecto
  1. ensuciaba
  2. ensuciabas
  3. ensuciaba
  4. ensuciábamos
  5. ensuciabais
  6. ensuciaban
indefinido
  1. ensucié
  2. ensuciaste
  3. ensució
  4. ensuciamos
  5. ensuciasteis
  6. ensuciaron
fut. de ind.
  1. ensuciaré
  2. ensuciarás
  3. ensuciará
  4. ensuciaremos
  5. ensuciaréis
  6. ensuciarán
condic.
  1. ensuciaría
  2. ensuciarías
  3. ensuciaría
  4. ensuciaríamos
  5. ensuciaríais
  6. ensuciarían
pres. de subj.
  1. que ensucie
  2. que ensucies
  3. que ensucie
  4. que ensuciemos
  5. que ensuciéis
  6. que ensucien
imp. de subj.
  1. que ensuciara
  2. que ensuciaras
  3. que ensuciara
  4. que ensuciáramos
  5. que ensuciarais
  6. que ensuciaran
miscelánea
  1. ¡ensucia!
  2. ¡ensuciad!
  3. ¡no ensucies!
  4. ¡no ensuciéis!
  5. ensuciado
  6. ensuciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ensuciar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
befläcka embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear
besudla ensuciar; manchar
fläcka chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal causar perjuicio; dañar; deslucir; deteriorar; lastimar; mancillar; nogalinar; perjudicar
förorena contaminar; ensuciar; impurificar; manchar contagiar; contaminar; infectar
göra lortigt ensuciar; manchar
smeta ner ensuciar pintarrajear
smeta ut embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; manchar; pintorrear
smutsa ensuciar; manchar
smutsa ned contaminar; ensuciar; impurificar; manchar
solka ensuciar; manchar
spilla chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; manchar; verter
stryka ut embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; manchar; pintorrear

Synonyms for "ensuciar":


Wiktionary Translations for ensuciar:

Cross Translation:
FromToVia
• ensuciar → orena ↔ defile — to make impure or dirty
• ensuciar → skita ner; smutsa ner; orena; fläcka ↔ dirty — to make dirty
• ensuciar → fläcka; smutsa ner ↔ dirty — to stain or tarnish with dishonor
• ensuciar → smutsa ner ↔ foul — to make dirty
• ensuciar → befläcka ↔ foul — to besmirch
• ensuciar → skita ner; smutsa ner ↔ soil — to make dirty
• ensuciar → smutsa ner; skita ner ↔ beschmutzen — schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
• ensuciar → smutsa ner; skita ner ↔ verschmutzen — (transitiv) schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
• ensuciar → smutsa; söla; besudla ↔ souiller — gâter, salir.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0494 seconds
Page rendered in 1.0 seconds