Interglot - "escribir" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

escribir:
- skriva; upphålla en brevväxling; korrespondera; klottra; skriva ner; lista; anteckna; notera; ange
- skriva ut
Wiktionary:
- escribir → författa, skriva, till, fylla, skriva full, fylla med, komponera

Spanish

Detailed Translations for escribir from Spanish to Swedish

escribir:

escribir verb

escribir (corresponderse; cartearse con alguien; anillar)
skriva; upphålla en brevväxling; korrespondera
- skriva verb (skriver, skrev, skrivit)
- upphålla en brevväxling verb (upphåller en brevväxling, upphöll en brevväxling, upphållit en brevväxling)
- korrespondera verb (korresponderar, korresponderade, korresponderat)
escribir (escribir mucho)
skriva; klottra; skriva ner
- skriva verb (skriver, skrev, skrivit)
- klottra verb (klottrar, klottrade, klottrat)
- skriva ner verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
escribir (apuntar; registrar; anotar; inscribir; poner en papel; indexar)
lista; anteckna; skriva ner; notera
- lista verb (listar, listade, listat)
- anteckna verb (antecknar, antecknade, antecknat)
- skriva ner verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
- notera verb (noterar, noterade, noterat)
escribir
skriva
- skriva verb (skriver, skrev, skrivit)
escribir (introducir)
ange
- ange verb (anger, angav, angivit)

Conjugations for escribir:

presente

escribo
escribes
escribe
escribimos
escribís
escriben

imperfecto

escribía
escribías
escribía
escribíamos
escribíais
escribían

indefinido

escribí
escribiste
escribió
escribimos
escribisteis
escribieron

fut. de ind.

escribiré
escribirás
escribirá
escribiremos
escribiréis
escribirán

condic.

escribiría
escribirías
escribiría
escribiríamos
escribiríais
escribirían

pres. de subj.

que escriba
que escribas
que escriba
que escribamos
que escribáis
que escriban

imp. de subj.

que escribiera
que escribieras
que escribiera
que escribiéramos
que escribierais
que escribieran

miscelánea

¡escribe!
¡escribid!
¡no escribas!
¡no escribáis!
escrito
escribiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

escribir [el ~] nomen

el escribir
skriva ut
- skriva ut nomen

Translation Matrix for escribir:

Noun	Related Translations	Other Translations
lista		catálogo; especificación; inventario; lista; lista de éxitos
skriva ut	escribir
Verb	Related Translations	Other Translations
ange	escribir; introducir	chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desertar; difundir; revelar; traicionar
anteckna	anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar	anotar; apuntar; enrolarse; poner por escrito; proveer de una marca de calidad
klottra	escribir; escribir mucho	escribir con mala letra; garabatear; pintarrajear; pintorrear
korrespondera	anillar; cartearse con alguien; corresponderse; escribir
lista	anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar
notera	anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar	abarcar con la vista; advertir; anotar; apuntar; atisbar; cantar; constatar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; fijarse en; hojear; llamar la atención; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; poner por escrito; reemplazar; señalar; substituir; suplir; tomar nota; ver; vislumbrar
skriva	anillar; cartearse con alguien; corresponderse; escribir; escribir mucho	poner algo en papel
skriva ner	anotar; apuntar; escribir; escribir mucho; indexar; inscribir; poner en papel; registrar	anotar; apuntar; poner por escrito; redactar el acta
skriva ut		borrar; hacer postura; licitar; ofertar; ofrecer; presentar
upphålla en brevväxling	anillar; cartearse con alguien; corresponderse; escribir

Synonyms for "escribir":

fechar; anotar; datar; registrar; numerar; apuntar; caligrafiar; mecanografiar; copiar; garrapatear; redactar

Wiktionary Translations for escribir:

Cross Translation:

From	To	Via
• escribir	→ författa	↔ author — to create a work as its author
• escribir	→ skriva	↔ write — to form letters, etc.
• escribir	→ skriva; till	↔ write — to send a letter to
• escribir	→ skriva	↔ write — to be the author of
• escribir	→ skriva; författa	↔ write — to be an author
• escribir	→ skriva	↔ write — record (data)
• escribir	→ fylla; skriva full; fylla med	↔ beschreiben — ein Schriftstück mit Text versehen
• escribir	→ skriva	↔ schreiben — Wort, Satz oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
• escribir	→ skriva	↔ schreiben — einen Text erstellen
• escribir	→ komponera	↔ composer — former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
• escribir	→ komponera; skriva	↔ écrire — Créer une représentation à l’aide de symboles

External Machine Translations:

Related Translations for escribir