Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate marquesinas

Translate marquesinas from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

marquesinas:
- persienner; markiser; jalusier; fönsterskärmar
marquesina:
- parasoll; täcke 6-tak; betäckning; övertäckning; huvudbonad; bus skydd; remsa
Wiktionary:
- marquesina → skyddsrum, kasematt

Spanish

Detailed Translations for marquesinas from Spanish to Swedish

marquesinas:

marquesinas [la ~] nomen

la marquesinas (toldos; parasoles)
persienner; markiser; jalusier; fönsterskärmar
- persienner nomen
- markiser nomen
- jalusier nomen
- fönsterskärmar nomen

Translation Matrix for marquesinas:

Noun	Related Translations	Other Translations
fönsterskärmar	marquesinas; parasoles; toldos
jalusier	marquesinas; parasoles; toldos
markiser	marquesinas; parasoles; toldos	persianas
persienner	marquesinas; parasoles; toldos

Related Words for "marquesinas":

marquesina

marquesina:

marquesina [la ~] nomen

la marquesina (parasol; sombrilla)
parasoll
- parasoll [-ett] nomen
la marquesina (techo; cobertura; tejado; cubierta; cofia; manta; cúpula; cobertizo; capucha; capota; quepis; capilla; recubrimiento; cimborrio)
täcke 6-tak; betäckning; övertäckning
- täcke 6-tak nomen
- betäckning [-en] nomen
- övertäckning [-en] nomen
la marquesina (sombrero; cubierta; capilla; capota; boina; gofia; domo; recubrimiento; montera; birreta; pañuelo de cabeza; cúpula; capucha; redecilla; bonete; cobertizo; cofia; dombo; quepis; birrete; cimborio)
huvudbonad
- huvudbonad [-en] nomen
la marquesina
bus skydd
- bus skydd nomen
la marquesina (escaparate)
remsa
- remsa [-en] nomen

Translation Matrix for marquesina:

Noun	Related Translations	Other Translations
betäckning	capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado	cubierta; funda; lámina de recubrimiento; placa
bus skydd	marquesina
huvudbonad	birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero	tocado
parasoll	marquesina; parasol; sombrilla	parasol de jardín
remsa	escaparate; marquesina	barrita; control de desplazamiento de texto; hilera; ristra; sarta
täcke 6-tak	capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado
övertäckning	capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado	capa; cultivos; dermatoesqueleto; pretexto; vegetación; élitro

Related Words for "marquesina":

marquesinas

Synonyms for "marquesina":

baldaquín; baldaquino; dosel; palio; cubierta; pabellón; ciborio
saledizo; saliente; salidizo; resalte

Wiktionary Translations for marquesina:

Cross Translation:

From	To	Via
• marquesina	→ skyddsrum	↔ abri — Construction protectrice.
• marquesina	→ kasematt	↔ abri — Traductions à trier suivant le sens.

External Machine Translations: