Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate mimo

Translate mimo from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

mimo:
- mimare; mimartist; bortskämdhet; daltande; gullande; kramande; pantomim; mimikkonst
mimar:
- skämma bort; klappa; krama; smeka
Wiktionary:
- mimo → pantomim
- mimar → pyssla om, klema bort, dalta, kela

Spanish

Detailed Translations for mimo from Spanish to Swedish

mimo:

mimo [el ~] nomen

el mimo
mimare; mimartist
- mimare nomen
- mimartist nomen
el mimo
bortskämdhet; daltande
- bortskämdhet [-en] nomen
- daltande nomen
el mimo (caricia; caricias)
gullande; kramande
- gullande nomen
- kramande nomen
el mimo (pantomima; opereta infantil; mímica)
pantomim
- pantomim [-en] nomen
el mimo (pantomima; mímica)
mimikkonst
- mimikkonst nomen

Translation Matrix for mimo:

Noun	Related Translations	Other Translations
bortskämdhet	mimo
daltande	mimo
gullande	caricia; caricias; mimo
kramande	caricia; caricias; mimo
mimare	mimo
mimartist	mimo
mimikkonst	mimo; mímica; pantomima
pantomim	mimo; mímica; opereta infantil; pantomima	charada; logogrifo
Modifier	Related Translations	Other Translations
kramande		haciendo arrumacos; haciendo mimos

Related Words for "mimo":

mimos

Synonyms for "mimo":

ósculo; beso; besuqueo; carantoña; caricia; contacto
gitanería; adulación; zalamería; arrumaco; halago

Wiktionary Translations for mimo:

Cross Translation:

From	To	Via
• mimo	→ pantomim	↔ Pantomime — Gebärdenspiel, Schauspiel ohne Stimme, Szene nur mit Gebärden, Mienenspiel und Tanz

mimar:

mimar verb

mimar (consentir; malcriar; corromper)
skämma bort
- skämma bort verb (skämmer bort, skämde bort, skämt bort)
mimar (acariciar; abrazar; hacer cariño)
klappa; krama; smeka
- klappa verb (klappar, klappade, klappat)
- krama verb (kramar, kramade, kramat)
- smeka verb (smeker, smekte, smekt)
mimar (abrazar; acariciar; lisonjear; halagar; hacer cariño)
smeka
- smeka verb (smeker, smekte, smekt)

Conjugations for mimar:

presente

mimo
mimas
mima
mimamos
mimáis
miman

imperfecto

mimaba
mimabas
mimaba
mimábamos
mimabais
mimaban

indefinido

mimé
mimaste
mimó
mimamos
mimasteis
mimaron

fut. de ind.

mimaré
mimarás
mimará
mimaremos
mimaréis
mimarán

condic.

mimaría
mimarías
mimaría
mimaríamos
mimaríais
mimarían

pres. de subj.

que mime
que mimes
que mime
que mimemos
que miméis
que mimen

imp. de subj.

que mimara
que mimaras
que mimara
que mimáramos
que mimarais
que mimaran

miscelánea

¡mima!
¡mimad!
¡no mimes!
¡no miméis!
mimado
mimando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mimar:

Noun	Related Translations	Other Translations
klappa		badajo
krama		amores
Verb	Related Translations	Other Translations
klappa	abrazar; acariciar; hacer cariño; mimar	castañetear; dar palmadas; golpetear
krama	abrazar; acariciar; hacer cariño; mimar	abrazar; acariciar; apretar; ceñir entre los brazos; dar un abrazo; dar un pellizco; estrechar entre los brazos; hacer cariño; pellizcar; quedar ceñido; regalonear; tumbar suavemente
skämma bort	consentir; corromper; malcriar; mimar	amargar; estropear
smeka	abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar	abrigar; acariciar; arrellanarse

Wiktionary Translations for mimar:

Cross Translation:

From	To	Via
• mimar	→ pyssla om; klema bort	↔ hätscheln — jemanden zu sehr verwöhnen
• mimar	→ dalta	↔ pamper — to treat with excessive care, to indulge
• mimar	→ kela	↔ choyer — soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
• mimar	→ kela	↔ dorloter — soigner délicatement

External Machine Translations: